PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die Unterzeichnung der Konvention wurden die Rechte der in dem Land lebenden Pygmäen gestärkt.
de.wikipedia.org Manchmal schießt der Pygmäe einen Pfeil in den Stamm einer Bananenpflanze, deren Früchte er sich für später reservieren will.
de.wikipedia.org Ihm kam vor allem die den Pygmäen unterstellte sehr kurze Lebensdauer unstimmig vor.
de.wikipedia.org In der Epoche der Aufklärung pflegte man die Pygmäen als Fabelwesen zu betrachten.
de.wikipedia.org In dieser Zeit betrieb er Feldforschung bei den Pygmäen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hoteltravel.com Auf dem Festland wurden die Pygmäen von Bantustämmen um das 17. Jahrhundert verdrängt, vor allem der Fang Bantu-Stamm. Portugal trat von seinen territorialen Ansprüchen ab und übergab diese Spanien im Jahr 1778.
[...][...]
On the mainland, the pygmies were supplanted by Bantu tribes around the 17th century, particularly the Fang Bantu tribe. Portugal ceded their territorial claims to Spain in 1778 and came to be governed by faraway Buenos Aires.
[...][...]
www.goethe.de Sie müssen so manchen Kampf gegen die "Pygmäen", 4 Jungen aus der gleichen Klasse ausfechten.
[...]
This is the start of a running battle with four boys from their class who call themselves the Pygmies.
[...]
www.humanrights.de Aber laut Rainforest Action Network in San Francisco, wird es ernsthafte, irreversible Rückwirkungen auf die Umwelt haben, Regenwaldgebiete zerstören, Tierarten und Indigene wie die Pygmäen bedrohen.
[...]
But according to San Francisco-based Rainforest Action Network, it will have "serious, irreversible environmental repercussions," destroying rainforest areas and threatening animal species and indigenous peoples such as the pygmies.
[...]
www.jaunde.diplo.de Die Pygmäen gehören zu den Ureinwohnern Kameruns.
[...][...]
The Pygmies are the original inhabitants of Cameroon.
[...][...]
www.jaunde.diplo.de Viele Pygmäen sind in den letzten Jahrzehnten sesshaft geworden.
[...][...]
Many pygmies have become sedentary in the last decades.
[...]