FRACTURES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fracture ΙΑΤΡ:

to fracture sth: sich δοτ etw brechen

to fracture one's leg: sich δοτ das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth: etw brechen

3. fracture μτφ (destroy):

to fracture sth: etw auflösen

to fracture an accord: ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fracture: brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fracture ΙΑΤΡ:

fracture: Bruch αρσ <-(e)s, Brüche>

fracture: Fraktur θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

hairline fracture: Haarriss αρσ <-es, -e>

a fracture of the skull: ein Schädelbruch αρσ

pelvic fracture: Beckenfraktur θηλ

2. fracture (crack):

fracture: Riss αρσ <-es, -e>

com·pound ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

compound fracture: offener Bruch ειδικ ορολ

compound fracture: komplizierte Fraktur

ˈbone frac·ture ΟΥΣ

bone fracture: Knochenbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

green·stick ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

greenstick fracture: Grünholzfraktur θηλ ειδικ ορολ

hair·line ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

hairline fracture: [Knochen]fissur θηλ

ˈstress frac·ture ΟΥΣ

stress fracture ΙΑΤΡ: Ermüdungsbruch αρσ

stress fracture ΦΥΣ: Spannungsriss αρσ <-es, -e>

sim·ple ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

simple fracture: einfacher Bruch ειδικ ορολ

simple fracture: einfache Fraktur

Καταχώριση OpenDict

fracture reduction ΟΥΣ

fracture reduction ΙΑΤΡ: Frakturrepositionierung θηλ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Oberarmbruch αρσ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Oberarmfraktur θηλ ειδικ ορολ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Humerusfraktur θηλ ειδικ ορολ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Knochenbruch: fracture

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fracture [ˈfræktʃə] ΡΉΜΑ

fracture: (zer)brechen

Present
I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past
I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect
I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect
I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur θηλ mit Impression

cranial fracture: Schädelfraktur θηλ

to fracture one's leg: sich δοτ das Bein brechen

to fracture an accord: ein Abkommen brechen

hairline fracture: Haarriss αρσ <-es, -e>

a fracture of the skull: ein Schädelbruch αρσ

to suffer a fracture: einen Bruch erleiden

to suffer a fracture: sich δοτ etwas brechen

to break [or fracture] one's collar bone: sich δοτ das Schlüsselbein brechen

Schädelbasisbruch: base [or ειδικ ορολ basilar] skull fracture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tensile stresses are generated ahead of the fracture/cracks tip which generates large amounts of shear stress.

en.wikipedia.org

There were around 60 reported injuries, of which 3 were serious, including a broken leg and skull fracture.

en.wikipedia.org

A fracture of the sternum is usually a comminuted fracture.

en.wikipedia.org

Thus, the application of large shear stresses during fracture nucleates the transformation of a zirconia inclusion from the metastable phase.

en.wikipedia.org

Pain can also occur due to bursal inflammation, swelling or fracture at the base of the tumor stalk.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Stefan Bradl missed the race after undergoing surgery on a fractured ankle following a crash the previous day in practice.

[...]

www.redbull.com

[...]

Stefan Bradl nahm nicht am Rennen teil. Er hatte sich tags zuvor im Training den Knöchel gebrochen und musste operiert werden.

[...]

www.redbull.com

[...]

So excessive that I was in fear of a fracture.

[...]

[...]

So sehr, dass ich Sorge hatte es bricht sich noch etwas.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fractures" σε άλλες γλώσσες