FLOCK WALLPAPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

flock ˈwall·pa·per ΟΥΣ

flock wallpaper

Velourstapete θηλ

στο λεξικό PONS

I. flock¹ [flɒk, αμερικ flɑ:k] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. flock (group of animals):

flock goats, sheep

Herde θηλ <-, -n>

flock birds

Schar θηλ <-, -en>

flock birds

Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

2. flock (group of people):

flock

Schar θηλ <-, -en>

flock

Horde θηλ <-, -n> μειωτ

flock ΘΡΗΣΚ

Herde θηλ <-, -n> τυπικ

flock ΘΡΗΣΚ

Gemeinde θηλ <-, -n>

flock ΘΡΗΣΚ

Schäfchen <-s, -> οικ pl

a flock of sightseers/tourists

eine Besucherschar/Schar von Touristen

II. flock¹ [flɒk, αμερικ flɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

flock

sich αιτ scharen

crowds of people flocked to see the Picasso exhibition

es kamen Scharen von Menschen, um die Picassoausstellung zu sehen

to flock around sb/sth

sich αιτ um jdn/etw scharen

to flock around sb/sth

jdn/etw umringen

to flock in/out of somewhere

irgendwo [scharenweise] hinein-/hinausströmen

to flock to sth

zu etw δοτ in Scharen kommen [o. strömen]

flock² [flɒk, αμερικ flɑ:k] ΟΥΣ

1. flock (tuft):

flock of cotton, wool

[Woll]flocke θηλ

2. flock no pl:

flock (material)

Reißwolle θηλ

flock (for coating)

Wollpulver ουδ

flock (for coating)

Wollstaub αρσ

flock (as stuffing)

Flockwolle θηλ

3. flock no pl (fibre):

flock

Velours αρσ <-, ->

I. ˈwall·pa·per ΟΥΣ

1. wallpaper (for decoration):

wallpaper

Tapete θηλ <-, -n>

a roll of wallpaper

eine Tapetenrolle

to hang [or put up]wallpaper [in a room]

[ein Zimmer] tapezieren

to tear down wallpaper

Tapete abreißen

2. wallpaper ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

wallpaper

Emission θηλ bei Aktienumtausch

3. wallpaper Η/Υ:

wallpaper

Hintergrundbild ουδ

II. ˈwall·pa·per ΟΥΣ modifier

wallpaper

Tapeten-

wallpaper paste

Tapetenkleister αρσ <-s, ->

III. ˈwall·pa·per ΡΉΜΑ μεταβ

to wallpaper sth

etw tapezieren

Present

I	flock
you	flock
he/she/it	flocks
we	flock
you	flock
they	flock

Past

I	flocked
you	flocked
he/she/it	flocked
we	flocked
you	flocked
they	flocked

Present Perfect

I	have	flocked
you	have	flocked
he/she/it	has	flocked
we	have	flocked
you	have	flocked
they	have	flocked

Past Perfect

I	had	flocked
you	had	flocked
he/she/it	had	flocked
we	had	flocked
you	had	flocked
they	had	flocked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His goal was to make musical wallpaper that should never be intrusive, but conducive.

en.wikipedia.org

The steam passes through the paper, saturates the backing paper and partially dissolves the desiccated wallpaper paste.

en.wikipedia.org

Wallpaper is made in long rolls, which are hung vertically on a wall.

en.wikipedia.org

He returns to the hotel to room 23, where he tears down the wallpaper and finds the missing 23rd chapter written all over the wall.

en.wikipedia.org

The paintings were later covered by wallpaper and were rediscovered in 1902.

en.wikipedia.org