FACSIMILE MACHINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

fac·ˈsimi·le ma·chine ΟΥΣ

facsimile machine

Faxgerät ουδ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

fac·simi·le [fæksɪməli] ΟΥΣ

1. facsimile (copy):

facsimile

Reproduktion θηλ <-, -en>

facsimile

Faksimile ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

2. facsimile no pl ΤΗΛ:

facsimile (method of transmission)

Bildübertragung θηλ

facsimile (method of transmission)

Faksimileübertragung θηλ ειδικ ορολ

facsimile (transmitted image)

Faksimile ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

facsimile (transmitted image)

Telefax ουδ

facsimile (transmitted image)

Fernkopie θηλ <-, -n>

I. ma·chine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine μτφ:

machine (mechanical device)

Maschine θηλ <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat αρσ <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter αρσ <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine θηλ <-, -n>

machine (vending machine)

Automat αρσ <-en, -en>

machine (person)

Maschine θηλ <-, -n> μτφ

by machine

maschinell

2. machine επιβεβαιωτ οικ (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine θηλ <-, -n> οικ

3. machine (powerful group):

machine

Apparat αρσ <-(e)s, -e> μτφ

machine

Maschinerie θηλ <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat αρσ

II. ma·chine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Καταχώριση OpenDict

machine ΡΉΜΑ

precision-machined component ΤΕΧΝΟΛ

präzisionsgearbeitetes Bauteil

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The facsimile machine needs to be added to your list - they're pretty much obsolete.

www.gizmodo.com.au

It allowed users send and receive faxes via email and the internet instead of using a traditional facsimile machine.

en.wikipedia.org

In the same way that a facsimile machine has a separate phone line, this means data and voice communication can take place simultaneously over a separate radio.

en.wikipedia.org

So, say goodbye to the cold winter morns staring at the old facsimile machine, hoping your program's future superstars can get their commitments in through potential paper jams.

www.espn.com.au

Just like that, the age of the facsimile machine, at least as far as my workplace is concerned, was over.

www.lfpress.com