αγγλικά
γερμανικά
em·phat·ic [ɪmˈfætɪk, emˈ-, αμερικ emˈfæt̬-, ɪmˈ-] ΕΠΊΘ
1. emphatic (strong):
2. emphatic (insistent):
3. emphatic (decisive):
γερμανικά
αγγλικά
-
- emphatic
-
- emphatic
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The northern opponents took the honours on that day with an emphatic 80 win.
en.wikipedia.org This, we can say with emphatic conviction, really "is" criticism.
en.wikipedia.org The separate pronouns have both a short and long form that are used for emphatic and normal pronouns respectively.
en.wikipedia.org Emphatic spreading (i.e. the extent to which emphatic consonants affect nearby vowels) occurs much less than in many other dialects.
en.wikipedia.org The second instance, however, required a more emphatic response.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at The exhibition conveys historical and biographical backgrounds, but without leveling the diversity of individual approaches, and it illuminates aspects of production and distribution within the framework of emancipatory do-it-yourself strategies, the emphatic formulation of individual positions, and the industrial comic market.
[...][...]
Sie vermittelt historische und biografische Hintergründe, ohne die Vielzahl der individuellen Ansätze zu nivellieren, und beleuchtet Aspekte der Produktion und Distribution im Rahmen emanzipatorischer Do-it-yourself Strategien, nachdrücklicher Formulierung der eigenen Position und des industriellen Comicmarkts.
[...][...]
cms.ifa.de Using colours and cue states with astonishing finesse and imaginative power, he creates pictures full of poetry, beautiful and emphatic, though always a bit enigmatic.
[...][...]
Mit erstaunlicher formaler Raffinesse und Erfindungskraft setzt er Farben und Lichtstimmungen ein und schafft so Bilder voller Poesie, schön und nachdrücklich, immer jedoch ein wenig rätselhaft.
[...][...]
www.memmert.com Measurements of the temperature progression in five technically comparable appliances provide emphatic proof of our competitive edge.
[...][...]
Die Messungen des Temperaturverlaufs in fünf technisch vergleichbaren Geräten beweisen nachdrücklich unseren Wettbewerbsvorsprung.
[...][...]
www.bmbf.de The ministers expressed emphatic support for further implementation of the Bologna reforms and also stressed the significance of employability.
[...]
Sie sprachen sich nachdrücklich für eine weitere Umsetzung der Bologna-Reformen aus und betonten zudem die Bedeutung der sogenannten "employability".
[...]
www.bangkok.diplo.de How emphatic those words sounded in the ears of my generation, in my own ears:
[...][...]
Wie nachdrücklich klangen dessen Worte in den Ohren meiner Generation, meinen eigenen Ohren:
[...]