Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ISIS
Nebensatz

στο λεξικό PONS

de·pend·ent ˈclause ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

dependent clause
Nebensatz αρσ <-es, -sätze>
στο λεξικό PONS
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz αρσ
στο λεξικό PONS

I. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΟΥΣ

1. clause (part of sentence):

clause
Satzglied ουδ
clause
Satzteil αρσ <-(e)s, -e>
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz αρσ
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)
Klausel θηλ <-, -n>
clause (in a contract)
Bestimmung θηλ <-, -en>
clause (in law)
Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>
clause (in law)
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
clause (in law)
Paragraf αρσ <-en, -en>
forfeit clause
Verfallsklausel θηλ <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel θηλ <-, -n>
liability clause
Haftungsklausel θηλ <-, -n>
to amend a clause in a contract
eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clause sth ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
etw mit Wechselvermerken versehen

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ΕΠΊΘ

1. dependent κατηγορ (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth
von etw δοτ abhängen

2. dependent (relying on):

dependent
abhängig
to be dependent on sth
von etw δοτ abhängig sein
to be dependent on sth help, goodwill
auf etw αιτ angewiesen sein
to be dependent on drugs
drogenabhängig sein

3. dependent ΝΟΜ:

dependent
finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ΟΥΣ esp αμερικ

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] ΟΥΣ

dependant
[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) θηλ(αρσ)
Καταχώριση OpenDict

clause ΟΥΣ

clause (disjunction) Η/Υ
Disjunktionsterm αρσ
Καταχώριση OpenDict

dependent ΕΠΊΘ

linearly dependent ΜΑΘ
linear abhängig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dependent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

dependent
Abhängiger αρσ
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A dependent clause also normally contains a subordinating conjunction (or in the case of relative clauses, a relative pronoun or phrase containing one).
en.wikipedia.org
Since a dependent clause can not stand on its own as a sentence, complex sentences must also have at least one independent clause.
en.wikipedia.org
The future subjunctive screeve is used to express an unlikely event in the future and is usually used as a dependent clause.
en.wikipedia.org
A relative clause is a dependent clause that modifies a noun or noun phrase in the independent clause.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
We use the Spanish tense pretérito imperfecto subjuntivo in certain dependent clauses and in particularly polite requests.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Wir benutzen die spanische Zeitform Pretérito Imperfecto Subjuntivo in bestimmten Nebensätzen und in besonders höflichen Bitten.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Using infinitives, gerunds, or participles, we can shorten dependent clauses in Spanish.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Mithilfe von Infinitiv, Gerundium oder Partizip können wir im Spanischen Nebensätze kürzen.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Verbs of speech and thought are often used without an object, because they simply introduce a dependent clause.
[...]
english.lingolia.com
[...]
Verben des Sagens und Denkens werden oft ohne Objekt verwendet, weil sie nur dazu dienen, Nebensätze einzuleiten.
[...]
english.lingolia.com
[...]
Indirect questions are used as a dependent clause within another sentence.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
Indirekte Fragen verwenden wir als Nebensatz innerhalb eines anderen Satzes.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
in dependent clauses after certain expressions, when the subjunctive action had already taken place beforehand
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
in Nebensätzen nach bestimmten Wendungen in der Vergangenheit, wenn die Subjunktiv-Handlung bereits zuvor stattgefunden hatte
[...]
espanol.lingolia.com

Αναζήτηση στο λεξικό