COMPULSORY REINSURANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·in·sur·ance [ˌri:ɪnˈʃʊərəns, αμερικ ˈʃʊr] ΟΥΣ no pl

reinsurance

Rückversicherung θηλ <-, -en>

reinsurance cover no pl

Rückversicherungsschutz αρσ

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ΕΠΊΘ

compulsory

verpflichtend τυπικ

compulsory

obligatorisch

compulsory

Pflicht-

compulsory attendance

Anwesenheitspflicht θηλ <-> kein pl

compulsory contribution (insurance)

Pflichtbeitrag αρσ

compulsory disclosure ΟΙΚΟΝ

Publizitätspflicht θηλ <-> kein pl

compulsory education [or schooling]

[allgemeine] Schulpflicht

compulsory enforcement ΝΟΜ

Zwangsverwertung θηλ

compulsory retirement

Zwangspensionierung θηλ <-, -en>

compulsory military service

[allgemeine] Wehrpflicht

compulsory subject

Pflichtfach ουδ <-(e)s, -fächer>

compulsory vaccination

Pflichtimpfung θηλ

compulsory by law

gesetzlich vorgeschrieben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

compulsory reinsurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

compulsory reinsurance

obligatorische Rückversicherung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

obligatorische Rückversicherung

compulsory reinsurance

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reinsurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

reinsurance

Rückversicherung θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The losses in the reinsurance domain for 2012 have been very small compared to the major losses seen in 2010 of over $ 55 billion USD dominated by the Christchurch and Tohoku earthquakes.

de.earthquake-report.com

Die Verluste in der Rückversicherung Domain für 2012 waren sehr klein im Vergleich zu den großen Verlusten in 2010 von über $ 55 Mrd. USD durch die Christchurch und Tohoku Erdbeben dominiert gesehen.

de.earthquake-report.com

Besides, the agreement provides for an increased exchange of information on possible joint projects as well as a close cooperation within the framework of parallel insurance, coinsurance and reinsurance.

www.agaportal.de

Außerdem sieht das Abkommen einen verstärkten Informationsaustausch über mögliche gemeinsame Projekte sowie eine enge Kooperation im Rahmen von Parallel-, Mit- und Rückversicherung vor.

www.agaportal.de

Possible employers include, in particular, the insurance and reinsurance sector, banks, the IT sector, corporate consultancies, research and development departments of companies, enterprises in the pharmaceutical industry, public research institutes, colleges and universities, and statistical offices.

www.uni-goettingen.de

Mögliche Arbeitgeber sind insbesondere Versicherungen und Rückversicherungen, Banken, der IT-Bereich, Unternehmensberatungen, Entwicklungs- und Forschungsabteilungen in Unternehmen, Unternehmen der Pharmabranche, öffentliche Forschungsinstitute, Hochschulen und Universitäten, sowie statistische Ämter.

www.uni-goettingen.de

For the first reporting delivery per September 30th, 2013, Eprox Consulting was asked for functional and conceptual consulting services by a number of insurance companies from the life, non-life and reinsurance sector to suppor…more]

www.eprox.ch

Im Rahmen der erstmaligen Berichterstattung per 30. September 2013 unterstützte die Eprox Consulting fachlich konzeptionell verschiedene Versicherer aus den Sparten Leben, Sach- und Rückversicherung in der Erstellung und in de…mehr]

www.eprox.ch

By its approved growth strategy and by constantly expanding its core industries, currently comprising insurance, reinsurance, banks, health care, public authorities and lottery, adesso is continuously being expanded into a leading central European IT consulting company. www.adesso.de

www.adesso.de

Durch eine erprobte Wachstums-Strategie sowie den Ausbau des Geschäfts in den erklärten Kernbranchen, derzeit Erst- und Rückversicherungen, Banken, Gesundheitswesen, Öffentliche Verwaltung und Lotterien, wird adesso zügig zu einem führenden IT-Beratungshaus in Zentraleuropa ausgebaut. www.adesso.de

www.adesso.de