BEEF BROTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

beef ˈbroth ΟΥΣ

beef broth

Rinderbrühe [o. -bouillon] θηλ

στο λεξικό PONS

Rinderbrühe

beef broth [or stock]

στο λεξικό PONS

broth [brɒθ, αμερικ brɑ:θ] ΟΥΣ no pl ΜΑΓΕΙΡ

broth

Brühe θηλ <-, -n>

broth

Fond αρσ <-s, -s>

I. beef [bi:f] ΟΥΣ no pl

1. beef (meat):

beef

Rindfleisch ουδ <-(e)s> kein pl

minced [or αμερικ ground]beef

Rinderhack[fleisch] ουδ

minced [or αμερικ ground]beef

A meist faschiertes Rindfleisch ουδ

minced [or αμερικ ground]beef

Rindshackfleisch ουδ CH

roast beef

Roastbeef ουδ <-s, -s>

2. beef (forcefulness, vigour):

beef

[Muskel]kraft θηλ

beef

Mumm αρσ <-s> οικ

beef

Schmalz ουδ <-es> χιουμ

μτφ the government report didn't have much beef in it

dem Regierungsbericht fehlte es an Biss

3. beef (complaint):

beef

Beschwerde θηλ <-, -n>

beef

Meckerei θηλ <-, -en> μειωτ οικ

my main beef about the job is that ...

an der Arbeit passt mir vor allem nicht, dass ...

II. beef [bi:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

beef

nörgeln μειωτ

beef

meckern οικ μειωτ

to beef about sth

sich αιτ über etw αιτ beschweren

Καταχώριση OpenDict

broth ΟΥΣ

broth ΒΙΟΛ

Nährlösung θηλ

Καταχώριση OpenDict

beef ΟΥΣ

to have a beef with sb/sth οικ

von jdm/etw genervt sein οικ

to have a beef with sb/sth οικ

über jdn/etw meckern οικ

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Strong emphasis is put on the making and utilising of broth and soups.

en.wikipedia.org

This, combined with the diffusion of oxygen from the top of the broth produces a range of oxygen concentrations in the media along its depth.

en.wikipedia.org

Boil two calf's feet; take the feet out when done; reduce the broth to a quart.

en.wikipedia.org

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.

en.wikipedia.org

The broth is poured over the dish before topping with golden-brown onions fried in butter.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mr. Klaus ordered as appetizer goose liver pate with cranberry sauce, as soup beef broth with herb gnocchi, as main dish was served roast turkey roulade with Parma ham, Parmesan cheese and potato rösti and as desert was served chocolate roulade with cherries and whipped cream.

www.brizky.cz

Als Vorspeise bestellte Herr Klaus Gänseleberpaste mit Preiselbeeren Sauce, danach Rinderbrühe Suppe mit Kräutern Gnocchi, Hauptgericht war Putenroulade gebackene mit Parmaschinken, Parmesan und Kartoffel-Rösti und als süβer Punkt am Ende, Schokoladen Roulade mit Kirschen und Schlagsahne.

www.brizky.cz

Beef broth with liver dumplings and vegetables

www.zelenydvur.eu

Rinderbrühe mit Leberknödel und Gemüse

www.zelenydvur.eu