γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Besitzer war verpflichtet, den Schrankenbaum versperrt zu halten und Transportlisten für Wein, Vieh und Schmalz zu führen.
de.wikipedia.org Sie wird in Scheiben geschnitten, mit Schmalz oder Butter gebraten und mit Brot serviert.
de.wikipedia.org Nach der Eroberung und Kolonialisierung durch die Spanier kamen neue Speisen auf, vor allem Schweinefleisch und Schmalz, Rindfleisch, Reis und Zucker.
de.wikipedia.org Optionale Zutaten sind Paniermehl und Schmalz.
de.wikipedia.org Das dann eventuell angebratene Fleisch wird anschließend mit dem eigenen Fett (Schmalz) bedeckt bei milder Hitze eine bis mehrere Stunden gegart.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gentlemensclub.cz Im Jahr 1987, Julio Eiroa gründete die Caribe Imported Cigars, Unternehmen mit Schmalz in Miami, Ihre Zigarren nach uns und im Ausland angeboten, die mit einem Netzwerk von Anbietern.
[...][...]
In the year 1987, Julio Eiroa founded the Caribe Imported Cigars, company with lard in Miami , that network vendors offer their cigars after the UNITED STATES and abroad.
[...][...]
www.visitriccione.com Das Mehl zusammen mit dem Schmalz kneten, Salz, Bikarbonat und die notwendige Menge an lauwarmen Wasser hinzufügen bis der Teig fest und hart wird.
[...][...]
Knead the flour with the lard, salt, bicarbonate and enough water to obtain a compact, stiff dough.
[...][...]
www.lenntech.de Fette und Öle werden in häuslichem Abwasser durch Butter, Schmalz und Margarine eingeleitet, üblicherweise findet man auch in Fleisch, Getreide, Samen, Nüßen und in bestimmten Früchten Fette und Öle.
[...][...]
Fats and oils are contributed in domestic wastewater in butter, lard, margarine, they are commonly found in meats, cereals, seeds, nuts and in certain fruits.
[...][...]
www.russlandjournal.de Schmalz, Speck oder Butter
[...][...]
lard, bacon or butter
[...][...]
tourism.olomouc.eu Die frischen Pfifferlinge in Schmalz für etwa 5-8 Minuten anbraten, beiseite stellen.
[...][...]
Sauté the fresh chanterelles in melted lard for about 5-8 min, put aside.
[...]