TREKS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. trek [βρετ trɛk, αμερικ trɛk] ΟΥΣ

1. trek (long journey):

trek

randonnée θηλ

to make a trek

faire une randonnée

mule trek

randonnée à dos de mulet

2. trek (laborious trip):

trek

randonnée θηλ pénible

it's a bit of a trek οικ

ça fait une trotte οικ

3. trek ΙΣΤΟΡΊΑ (migration):

trek

migration θηλ des Boers

II. trek <μετ ενεστ trekking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trekked> [βρετ trɛk, αμερικ trɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

to trek the same distance/12 kilometres

se taper le même parcours/les 12 kilomètres οικ

III. trek <μετ ενεστ trekking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trekked> [βρετ trɛk, αμερικ trɛk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trek (journey):

to trek across/through desert, jungle

cheminer à travers, traverser péniblement

2. trek (go far) οικ:

to trek to shop, office

faire le trajet jusqu'à

I had to trek into town

je me suis tapé le trajet à pied jusqu'à la ville οικ

γαλλικά

αγγλικά

il se trimbale tous les jours jusqu'à l'autre bout de la ville pour aller travailler

he treks across to the other side of town every day to go to work

raid

trek

randonnée équestre

pony trek

στο λεξικό PONS

I. trek <-kk-> [trek] ΡΉΜΑ αμετάβ

trek

faire de la randonnée

to trek in to the office μτφ

se traîner au bureau

II. trek [trek] ΟΥΣ

trek

randonnée θηλ

a trek into town μτφ

une expédition en ville

στο λεξικό PONS

I. trek <-kk-> [trek] ΡΉΜΑ αμετάβ

trek

faire de la randonnée

to trek in to the office μτφ

se traîner au bureau

II. trek [trek] ΟΥΣ

trek

randonnée θηλ

a trek into town μτφ

une expédition en ville

Present

I	trek
you	trek
he/she/it	treks
we	trek
you	trek
they	trek

Past

I	trekked
you	trekked
he/she/it	trekked
we	trekked
you	trekked
they	trekked

Present Perfect

I	have	trekked
you	have	trekked
he/she/it	has	trekked
we	have	trekked
you	have	trekked
they	have	trekked

Past Perfect

I	had	trekked
you	had	trekked
he/she/it	had	trekked
we	had	trekked
you	had	trekked
they	had	trekked