TINKERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. tinker [βρετ ˈtɪŋkə, αμερικ ˈtɪŋkər] ΟΥΣ

1. tinker βρετ:

tinker παρωχ (odd-job man): rétameur αρσ (itinérant)

tinker (traveller) ιδιωμ: mendiant αρσ itinérant

2. tinker βρετ (child):

tinker οικ, μτφ: coquin/-e αρσ/θηλ

3. tinker (attempt to mend):

to have a tinker with sth: bricoler qc

II. tinker [βρετ ˈtɪŋkə, αμερικ ˈtɪŋkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tinker:

tinker, a. to tinker about or around: bricoler

to tinker with (try and repair) car, machine: bricoler

to tinker with (fiddle with) watch, pen, keys: tripoter

who's been tinkering with the computer?: qui a touché à l'ordinateur?

ιδιωτισμοί:

to tinker with (tamper with) μτφ wording, document: faire des retouches à

to tinker with (illegally): falsifier, truquer

III. tinker [βρετ ˈtɪŋkə, αμερικ ˈtɪŋkər]

I don't give a tinker's curse or damn οικ!: je m'en fiche éperdument! οικ

it's not worth a tinker's curse or damn οικ!: ça ne vaut pas un clou! οικ

γαλλικά

αγγλικά

bidouillage: tinkering

il a fait du bidouillage avec les photos: he's been tinkering with the photos

bidouiller instrument, passe-temps: to tinker with

rétameur: tinker, mender of pots and pans

trifouiller dans qc appareil, moteur: to tinker with

bricoler (tenter de réparer) moteur, appareil: to tinker with

tripatouiller: to tinker with

I. tinker [ˈtɪŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

1. tinker (repairer):

tinker: rétameur αρσ

2. tinker βρετ μειωτ (traveller):

tinker: romanichel(le) αρσ (θηλ)

3. tinker βρετ οικ (child):

tinker: chenapan αρσ

II. tinker [ˈtɪŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tinker with sth: bricoler qc

don't tinker with my computer: ne touche pas à mon ordinateur

I. tinker [ˈtɪŋ·kər] ΟΥΣ (repairer)

tinker: rétameur αρσ

II. tinker [ˈtɪŋ·kər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tinker with sth: bricoler qc

don't tinker with my computer: ne touche pas à mon ordinateur

Present
I	tinker
you	tinker
he/she/it	tinkers
we	tinker
you	tinker
they	tinker

Past
I	tinkered
you	tinkered
he/she/it	tinkered
we	tinkered
you	tinkered
they	tinkered

Present Perfect
I	have	tinkered
you	have	tinkered
he/she/it	has	tinkered
we	have	tinkered
you	have	tinkered
they	have	tinkered

Past Perfect
I	had	tinkered
you	had	tinkered
he/she/it	had	tinkered
we	had	tinkered
you	had	tinkered
they	had	tinkered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος