Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
venissero
finesse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

subtlety [βρετ ˈsʌt(ə)lti, αμερικ ˈsədlti] ΟΥΣ

1. subtlety:

subtlety (of film, book, music, style)
complexité θηλ
subtlety (of expression, feeling, tone, idea)
subtilité θηλ

2. subtlety (fine point):

subtlety
subtilité θηλ

3. subtlety (of actions, reaction, approach, manner):

subtlety
subtilité θηλ

4. subtlety:

subtlety (of flavour)
délicatesse θηλ
subtlety (of lighting)
caractère αρσ nuancé
subtlety is wasted on her
la subtilité lui passe au-dessus de la tête
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
subtilité
subtlety
les subtilités de la grammaire
the subtleties of grammar
les finesses d'une langue/discipline
the finer points ou the subtleties of a language/discipline
il ne sent pas (les subtilités de) l'art moderne
he has no feeling for (the subtleties of) modern art
résumé/traduction qui ne rend pas la subtilité/le rythme de l'original
summary/translation that fails to catch the subtlety/the rhythm of the original

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

subtlety <-ies> [ˈsʌtlti, αμερικ ˈsʌt̬lt̬i] ΟΥΣ

subtlety
subtilité θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
finesse d'une allusion
subtlety
finesse d'une langue, d'un art
subtleties
subtilité
subtlety
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

subtlety <-ies> [ˈsʌt̬·l·t̬i] ΟΥΣ

subtlety
subtilité θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
finesse d'une allusion
subtlety
finesse d'une langue, d'un art
subtleties
subtilité
subtlety

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
en.wikipedia.org
The extreme subtleties of the aerodynamic forces on the light wooden boomerang make it surprisingly difficult to predict how the finished boomerang will perform.
en.wikipedia.org
In principle, the heliocentric motion was simpler but with new subtleties due to the yet-to-be-discovered elliptical shape of the orbits.
en.wikipedia.org
Perhaps the most striking evidence suggestive of the kouross antiquity is a subtlety regarding the direction of motion of the figure.
en.wikipedia.org
Psychological flexibility allowed participants to have a better understanding of the subtleties of pleasant and unpleasant emotions.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό