SOCIALLY EXCLUDED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. socially excluded ΟΥΣ + ρήμα πλ

the socially excluded

les exclus αρσ πλ

II. socially excluded ΕΠΊΘ

socially excluded

exclu

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

exclude [βρετ ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, αμερικ ɪkˈsklud] ΡΉΜΑ μεταβ

exclude (keep out) person, group

exclure (from de)

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

exclude issue, possibility

exclure

exclude pupil

exclure temporairement

excluded from membership of the party

exclu du parti

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

they have been excluded from the inquiry

ils ont été éliminés de l'enquête

to exclude from the jurisdiction of a court ΝΟΜ

soustraire à la compétence d'un tribunal

socially [βρετ ˈsəʊʃ(ə)li, αμερικ ˈsoʊʃəli] ΕΠΊΡΡ

socially meet, mix

en société

socially acceptable

en société

socially inferior, superior

du point de vue social

socially oriented

vers le social

I know him socially, not professionally

je le connais personnellement, mais pas sur le plan professionnel

στο λεξικό PONS

exclude [ɪkˈsklu:d] ΡΉΜΑ μεταβ

exclude

exclure

στο λεξικό PONS

exclude [ɪks·ˈklud] ΡΉΜΑ μεταβ

exclude

exclure

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

exclus

socially excluded people

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded