SLAVE DRIVER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

slave driver ΟΥΣ κυριολ ΙΣΤΟΡΊΑ

slave driver

surveillant αρσ d'esclaves

slave driver μτφ

négrier/-ière αρσ/θηλ μτφ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

négrier

slave driver

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

driver [βρετ ˈdrʌɪvə, αμερικ ˈdraɪvər] ΟΥΣ

1. driver:

driver (gen)

conducteur/-trice αρσ/θηλ

driver (for a living)

chauffeur αρσ

drivers (motorists)

les automobilistes αρσ θηλ πλ

to be a good/bad driver

être un bon/mauvais conducteur, conduire bien/mal

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

2. driver (mechanical component):

driver

actionneur αρσ

3. driver (golf club):

driver

driver αρσ

driver

bois αρσ n o 1

4. driver Η/Υ:

driver

pilote αρσ de périphérique

driver

gestionnaire αρσ de périphérique

5. driver (agent, cause):

driver

moteur αρσ

the drivers of change

les moteurs de changement

slave driver ΟΥΣ κυριολ ΙΣΤΟΡΊΑ

slave driver

surveillant αρσ d'esclaves

slave driver μτφ

négrier/-ière αρσ/θηλ μτφ

I. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv] ΟΥΣ

1. slave (servant):

slave

esclave αρσ θηλ

slave προσδιορ colony, owner, revolt

d'esclaves

slave market

aux esclaves

2. slave (victim) μτφ:

to be a slave to or of fashion, habit

être l'esclave de

a slave to convention

l'esclave des conventions

3. slave Η/Υ προσδιορ:

slave computer, station

asservi

II. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ a. slave away

slave

travailler comme un forçat, trimer οικ

to slave away from morning to night

trimer du matin au soir οικ

to slave (away) at housework/at one's job

s'escrimer à faire le ménage/sur son travail

to slave over accounts, housework

s'escrimer sur

III. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv]

to work like a slave

travailler comme un forçat

στο λεξικό PONS

slave driver ΟΥΣ ειρων οικ

slave driver

négrier αρσ

στο λεξικό PONS

négrier (-ière)

slave driver

στο λεξικό PONS

driver ΟΥΣ

1. driver ΑΥΤΟΚ (person):

driver

conducteur(-trice) αρσ (θηλ)

bus driver

conducteur d'autobus

lorry/truck/taxi driver

chauffeur αρσ de poids lourd/camion/taxi

2. driver ΑΘΛ (golf club):

driver

club αρσ de départ

3. driver Η/Υ:

driver

pilote αρσ (de périphérique)

I. slave [sleɪv] ΟΥΣ a. μτφ

slave

esclave αρσ θηλ

II. slave <-ving> [sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc

στο λεξικό PONS

slave driver ΟΥΣ ειρων οικ

slave driver

négrier αρσ

στο λεξικό PONS

négrier (-ière)

slave driver

στο λεξικό PONS

driver ΟΥΣ

1. driver ΑΥΤΟΚ (person):

driver

conducteur(-trice) αρσ (θηλ)

bus driver

conducteur d'autobus

truck/taxi driver

chauffeur αρσ de camion/taxi

2. driver sports (golf club):

driver

club αρσ de départ

3. driver comput:

driver

pilote αρσ (de périphérique)

I. slave [sleɪv] ΟΥΣ a. μτφ

slave

esclave αρσ θηλ

II. slave <-ving> [sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tribute prices for the slaves usually varied based on their usefulness on a ship.

en.wikipedia.org

This created a certain amount of tension between him and the slave-owners.

en.wikipedia.org

It was about one-tenth of the average value of a slave.

en.wikipedia.org

He had a practice of freeing slaves as adults after a period of service.

en.wikipedia.org

He could acquire property and even own other slaves.

en.wikipedia.org