ROYALTIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

royalty [βρετ ˈrɔɪəlti, αμερικ ˈrɔɪəlti] ΟΥΣ

1. royalty U:

royalty (person): membre αρσ d'une famille royale

royalty (persons): membres αρσ πλ d'une famille royale

we were treated like royalty: on nous a traités comme des rois

2. royalty (state of royal person):

royalty: royauté θηλ

3. royalty (money):

royalty (to author, musician): droits αρσ πλ d'auteur (on sur)

royalty (to publisher): redevance θηλ (on sur)

royalty (on patent, coal deposits): royalties θηλ πλ (on sur)

to receive £100 in royalties (on book): toucher 100 livres sterling de droits d'auteur

they're minor royalty: ce sont des membres peu importants de la famille royale

γαλλικά

αγγλικά

royalties: royalties

SACEM: association of composers and music publishers to protect copyright and royalties

redevance: royalty

les insignes de la royauté: the insignia of royalty

royalement recevoir, traiter: royally, like royalty

perçu au titre de droits d'auteur: received as royalties

chaque passage de votre chanson à la radio vous rapportera des droits d'auteur: you'll get royalties every time your song is played on the radio

droits d'auteur: royalties

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

royalty [ˈrɔɪəltɪ, αμερικ -t̬ɪ] ΟΥΣ

1. royalty no πλ (sovereignty):

royalty: royauté θηλ

to treat sb like royalty: traiter qn comme un roi [ou une reine]

2. royalty πλ (copyrights):

royalty: royalties fpl

I don't get a penny in royalties: je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

γαλλικά

αγγλικά

SACEM: French association responsible for the management of royalties

royauté: royalty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

royalty [ˈrɔɪəl·t̬i] ΟΥΣ

1. royalty (sovereignty):

royalty: royauté θηλ

to treat sb like royalty: traiter qn comme un roi(une reine)

2. royalty πλ (copyrights):

royalty: royalties fpl

I don't get a penny in royalties: je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

γαλλικά

αγγλικά

SACEM: French association responsible for managing royalties

royauté: royalty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος