PRESENTATION COPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

presentation copy ΟΥΣ

presentation copy

hommage αρσ (de l'auteur ou de l'éditeur)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

presentation [βρετ prɛz(ə)nˈteɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛzənˈteɪʃ(ə)n, ˌpriˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. presentation (of plan, report, bill, petition etc):

presentation

présentation θηλ

on presentation of this coupon ΕΜΠΌΡ

sur présentation de ce coupon

2. presentation (by salesman, colleague, executive etc):

presentation

exposé αρσ

to do or give or make a presentation on

faire un exposé sur

3. presentation (of gift, cheque, award):

presentation

remise θηλ (of de)

the chairman will make the presentation

le président remettra le prix

there will be a presentation at 5.30

il y aura une cérémonie à 17h 30

4. presentation (person's way of communicating sth):

presentation

présentation θηλ

5. presentation (portrayal):

presentation

représentation (of de, as comme)

6. presentation ΘΈΑΤ:

presentation

représentation θηλ

7. presentation ΙΑΤΡ (of baby):

presentation

présentation θηλ

8. presentation (introduction):

presentation τυπικ

présentation θηλ

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie θηλ (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie θηλ certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire αρσ

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie θηλ

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier οικ

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

στο λεξικό PONS

presentation [ˌprezənˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. presentation (act of presenting):

presentation

présentation θηλ

presentation of a theory

exposition θηλ

presentation of a dissertation, thesis

soutenance θηλ

to give a presentation on sth

faire un exposé sur qc

2. presentation (act of giving):

presentation of a medal, gift

remise θηλ

to make a presentation of sth

remettre qc

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copie θηλ

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy

épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy

reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book

exemplaire αρσ

carbon copy

carbone αρσ

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy

sujet αρσ d'article

7. copy Η/Υ:

copy

copie θηλ

hard copy Η/Υ

impression d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

στο λεξικό PONS

presentation [ˌprez· ə n·ˈteɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. presentation (act of presenting):

presentation

présentation θηλ

presentation of a theory

exposition θηλ

presentation of a dissertation, thesis

soutenance θηλ

to give a presentation on sth

faire un exposé sur qc

2. presentation (act of giving):

presentation of a medal, gift

remise θηλ

to make a presentation of sth

remettre qc

I. copy <-pies> [ˈka·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copie θηλ

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy

épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy

reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book

exemplaire αρσ

carbon copy

carbone αρσ

true copy

copie θηλ conforme

5. copy (text to be published):

copy

article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy

sujet αρσ d'article

7. copy comput:

copy

copie θηλ

hard copy comput

impression θηλ d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈka·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy

copier

to copy from/off sb

copier sur qn

Present

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past

I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect

I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect

I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The three volume presentation copy is the only one from the original print run of 12, known to exist today.

www.thehindu.com

Coupled with this is the importance of presentation.

en.wikipedia.org

The actual presentation of rankings has changed as well.

en.wikipedia.org

At its rollout in 1998, it came months after a major update to the channel's on-air presentation.

en.wikipedia.org

There are many different types of presentations including professional (work-related), education, entertainment, and for general communication.

en.wikipedia.org