PIONEERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pioneer [βρετ pʌɪəˈnɪə, αμερικ ˌpaɪəˈnɪr] ΟΥΣ (all contexts)

pioneer

pionnier αρσ (of, in de)

pioneer προσδιορ research, work

novateur/-trice

pioneer life

de pionnier

pioneer farm, wagon

de pionniers

the pioneer spirit

la mentalité de pionnier

a pioneer socialist/immunologist

un pionnier du socialisme/de l'immunologie

a pioneer astronaut

un des premiers astronautes

II. pioneer [βρετ pʌɪəˈnɪə, αμερικ ˌpaɪəˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

pioneer invention, technique:

pioneer

mettre [qc] au point

to pioneer the use/study of

être le premier à utiliser/étudier

III. pioneering ΕΠΊΘ

pioneering scientist, socialist, film-maker, scheme, study

innovateur/-trice

pioneering surgery

d'avant garde

he did pioneering work in physics

il a fait des recherches jamais entreprises auparavant en physique

pioneer settler ΟΥΣ

pioneer settler

colon αρσ

pioneer farmer ΟΥΣ

pioneer farmer

pionnier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pionnier (pionnière)

pioneer

défricheur (défricheuse) μτφ

pioneer

aux débuts héroïques de l'aviation

in the pioneering days of aviation, in the heroic early days of aviation

novateur (novatrice)

innovator, pioneer

précurseur

pioneer

avoir l'âme d'un pionnier/chef

to have the pioneering spirit/the spirit of a leader

on a voulu voir en lui un pionnier de l'architecture

people tended to see him as a pioneering architect

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pioneering ΕΠΊΘ

pioneering

de pionnier

I. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΟΥΣ

pioneer

pionnier(-ière) αρσ (θηλ)

II. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΕΠΊΘ

pioneer

pionnier(-ère)

III. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

pioneer

être le pionnier pour

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

γαλλικά

αγγλικά

initiateur (-trice) d'une mode

pioneer

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pioneering ΕΠΊΘ

pioneering

de pionnier

I. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] ΟΥΣ

pioneer

pionnier(-ière) αρσ (θηλ)

II. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] ΕΠΊΘ

pioneer

pionnier(-ère)

III. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

pioneer

être le pionnier pour

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

γαλλικά

αγγλικά

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

Present

I	pioneer
you	pioneer
he/she/it	pioneers
we	pioneer
you	pioneer
they	pioneer

Past

I	pioneered
you	pioneered
he/she/it	pioneered
we	pioneered
you	pioneered
they	pioneered

Present Perfect

I	have	pioneered
you	have	pioneered
he/she/it	has	pioneered
we	have	pioneered
you	have	pioneered
they	have	pioneered

Past Perfect

I	had	pioneered
you	had	pioneered
he/she/it	had	pioneered
we	had	pioneered
you	had	pioneered
they	had	pioneered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

As the recipient directly bears the cost of delivery, storage, and processing, one could regard spam as the electronic equivalent of postage-due junk mail.

en.wikipedia.org

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

en.wikipedia.org

Even his inferior officers regard him as an idiot.

en.wikipedia.org

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols.

en.wikipedia.org