PETTY OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

petty officer ΟΥΣ ΝΑΥΣ

petty officer

≈ maître αρσ

fleet chief petty officer ΟΥΣ βρετ

fleet chief petty officer

major αρσ

chief petty officer, CPO ΟΥΣ

chief petty officer

premier maître αρσ

senior chief petty officer ΟΥΣ αμερικ

senior chief petty officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

≈ maître αρσ principal

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

officier marinier

petty officer

quartier-maître

petty officer third class αμερικ

second maître ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

≈ petty officer first class αμερικ

second maître ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

≈ petty officer βρετ

maîtr|e ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

≈ chief petty officer

premier maître, maitre

≈ master chief petty officer αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

petty [βρετ ˈpɛti, αμερικ ˈpɛdi] ΕΠΊΘ

petty person, jealousy, squabble

mesquin

petty detail

insignifiant

petty regulation

tracassier/-ière

petty snobbery

étroit

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, αμερικ ˈpet̬-] ΕΠΊΘ μειωτ

1. petty (narrow-minded):

petty

mesquin(e)

2. petty (trivial):

petty

insignifiant(e)

3. petty (minor):

petty

mineur(e)

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

petty <-ier, -iest> [ˈpet̬·i] ΕΠΊΘ μειωτ

1. petty (trivial):

petty

insignifiant(e)

2. petty (narrow-minded):

petty

mesquin(e)

3. petty (minor):

petty

mineur(e)

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In order to advance to the rate of petty officer third class, a seaman would have to submit a request every 6 months.

en.wikipedia.org

However, the high year tenure initiative mandates that a petty officer second class may only have 14 years of service.

en.wikipedia.org

Chief petty officer and junior commissioned officer visors are shiny black plastic without ornamentation.

en.wikipedia.org

The combat teams are composed of ten men: petty officers and seamens and a commanding petty officer.

en.wikipedia.org

At the master chief petty officer level, engineering aide merges with the builder and steelworker ratings.

en.wikipedia.org