PAWING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. paw [βρετ pɔː, αμερικ pɔ] ΟΥΣ

paw (of animal)

patte θηλ

paw (hand) μειωτ

patte θηλ οικ

II. paw [βρετ pɔː, αμερικ pɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paw animal:

paw

donner des coups de patte à

to paw the ground horse:

piaffer

to paw the ground bull:

frapper le sol du sabot

2. paw μειωτ person:

paw

peloter οικ

cat's paw ΟΥΣ

cat's paw

dupe θηλ

velvet skin, paw, tread, eyes

de velours

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

γαλλικά

αγγλικά

on entendait les piaffements d'un cheval

we could hear a horse pawing the ground

battoir οικ

paw οικ

piaffer

to paw the ground

tripatouiller objet

to paw οικ

tirer les marrons du feu (être la victime)

to be a cat's paw

patte (pied) (de mammifère avec ongles ou griffes)

paw

donner la patte

to raise its paw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. paw [pɔ:, αμερικ pɑ:] ΟΥΣ a. ειρων a. οικ

paw

patte θηλ

II. paw [pɔ:, αμερικ pɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paw (strike with the paw):

paw

donner un coup de patte à

2. paw μειωτ οικ (touch in an offensive way):

paw

tripoter

III. paw [pɔ:, αμερικ pɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

paw

donner des coups de pattes

γαλλικά

αγγλικά

peloter

to paw

se peloter

to paw each other

piaffer

to paw the ground

patte d'un chien, chat, ours

paw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. paw [pɔ] ΟΥΣ a. ειρων a. οικ

paw

patte θηλ

II. paw [pɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paw (strike with the paw):

paw

donner un coup de patte à

2. paw μειωτ οικ (touch in an offensive way):

paw

tripoter

III. paw [pɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

paw

donner des coups de pattes

γαλλικά

αγγλικά

peloter

to paw

peloter

to paw each other

patte

paw

Present

I	paw
you	paw
he/she/it	paws
we	paw
you	paw
they	paw

Past

I	pawed
you	pawed
he/she/it	pawed
we	pawed
you	pawed
they	pawed

Present Perfect

I	have	pawed
you	have	pawed
he/she/it	has	pawed
we	have	pawed
you	have	pawed
they	have	pawed

Past Perfect

I	had	pawed
you	had	pawed
he/she/it	had	pawed
we	had	pawed
you	had	pawed
they	had	pawed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The two front paws have 5 toes, the extra called the dewclaw.

en.wikipedia.org

Its paws are described as being the width of a man's hand.

en.wikipedia.org

It also may have some white on its paws.

en.wikipedia.org

During fighting, the combatants adopt a high standing posture and paw at each other's heads, shoulders and chests.

en.wikipedia.org

The fore limbs are straight, and narrow set, with the paws slightly turned out, with a long radius and metacarpus.

en.wikipedia.org