MINCING MACHINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mincing machine ΟΥΣ

mincing machine

hachoir αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΟΥΣ βρετ ΜΑΓΕΙΡ

mince

viande θηλ hachée

beef mince

bœuf αρσ haché

pork mince

porc αρσ haché

II. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

mince meat, vegetable:

mince

hacher

III. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

mince μειωτ

marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV. minced ΕΠΊΘ

minced meat, vegetable:

minced

haché

V. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns]

not to mince matters or one's words

ne pas mâcher ses mots

mincing [βρετ ˈmɪnsɪŋ, αμερικ ˈmɪnsɪŋ] ΕΠΊΘ

mincing

affecté

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

machine θηλ (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine μτφ

machine θηλ

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine

usiner

στο λεξικό PONS

I. mince [mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

mince

hacher

ιδιωτισμοί:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ

mince

marcher à petits pas

III. mince [mɪns] ΟΥΣ no πλ αυστραλ, βρετ

mince

viande θηλ hachée

mincing ΕΠΊΘ

mincing tone

affecté(e)

mincing behaviour, gesture

maniéré(e)

I. machine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

στο λεξικό PONS

I. mince [mɪn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

mince

hacher

ιδιωτισμοί:

not to mince words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

mince

marcher à petits pas

mincing ΕΠΊΘ

mincing tone

affecté(e)

mincing behavior, gesture

maniéré(e)

I. machine [mə·ˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certainly mincing it seems like a waste to most chefs.

www.irishmirror.ie

At the age of 15, he lost the lower portion of his right arm in an industrial accident with a mincing machine.

en.wikipedia.org

It is considered by some as a significantly improved method of producing black tea to the orthodox through the mincing of wither tea leaves.

en.wikipedia.org

He used potatoes in a variety of ways, including mincing them as fine as rice, then cooking them like a risotto.

www.washingtonpost.com

On the other hand, there was no mincing of words about what was missing and what should be done.

www.thehindu.com