MAGIC CARPET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

magic carpet ΟΥΣ

magic carpet

tapis αρσ volant

I. magic [βρετ ˈmadʒɪk, αμερικ ˈmædʒɪk] ΟΥΣ

1. magic (supernatural power):

magic

magie θηλ

to believe in magic

croire à la magie

as if by magic

comme par enchantement

to practise magic

pratiquer la magie

it works like magic!

c'est miraculeux!

to work magic

faire des miracles

black/white magic

magie θηλ noire/blanche

to do sth by magic

faire qc par magie

2. magic (enchantment):

magic

magie θηλ (of de)

the room had lost some of its magic

la pièce avait perdu un peu de sa magie

II. magic [βρετ ˈmadʒɪk, αμερικ ˈmædʒɪk] ΕΠΊΘ

magic

magique

it's magic!

c'est formidable!

the Magic Flute

la Flûte enchantée

I. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΟΥΣ

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette θηλ

carpet (loose)

tapis αρσ

carpet προσδιορ beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet μτφ:

carpet

tapis αρσ

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet κυριολ room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers μτφ, λογοτεχνικό

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) μτφ:

carpet employee

passer un savon à

III. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət]

to be on the carpet οικ

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

magic carpet ΟΥΣ

magic carpet

tapis αρσ volant

I. magic [ˈmædʒɪk] ΟΥΣ no πλ

magic

magie θηλ

(as if) by magic

comme par magie

II. magic [ˈmædʒɪk] ΕΠΊΘ

magic

magique

magic show

de magie

that's magic βρετ οικ

c'est génial

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΟΥΣ

1. carpet (floor covering):

carpet a. μτφ

tapis αρσ

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no πλ (fitted carpet):

carpet

moquette θηλ

carpet

tapis αρσ plain Βέλγ

fitted [or wall-to-wall αμερικ] carpet

moquette θηλ

to fit a carpet

poser de la moquette

ιδιωτισμοί:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet μτφ οικ (severely reprimand):

carpet

réprimander

magic carpet ΟΥΣ

magic carpet

tapis αρσ volant

I. magic [ˈmædʒ·ɪk] ΟΥΣ

magic

magie θηλ

(as if) by magic

comme par magie

II. magic [ˈmædʒ·ɪk] ΕΠΊΘ

magic

magique

magic show

de magie

I. carpet [ˈkar·pət] ΟΥΣ

1. carpet (rug):

carpet a. μτφ

tapis αρσ

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette θηλ

carpet

tapis αρσ plain Βέλγ

wall-to-wall carpet

moquette θηλ

to lay a carpet

poser de la moquette

ιδιωτισμοί:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkar·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Next to it is a magic carpet lift.

en.wikipedia.org

It has one double, one triple, one platter lift, and one magic carpet conveyor lift.

en.wikipedia.org

The ski area has two 2-person chairlifts and 2 magic carpet style lifts suitable for novice skiers.

en.wikipedia.org

He crawls through her bedroom window, unravels the magic carpet, and taking the girl's hand, they take flight into the night sky.

en.wikipedia.org

Hazel then flies off into the night on her flying broomstick with the genie slowly gaining on her riding his magic carpet.

en.wikipedia.org