FLÛTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. flûte, flute [flyt] ΟΥΣ θηλ

1. flûte ΜΟΥΣ:

flûte: flute

petite flûte: piccolo

jouer de/aimer la flûte: to play/to like the flute

2. flûte (verre):

flûte: (champagne) flute

3. flûte (pain):

flûte: French loaf

4. flûte (jambe):

flûte οικ: leg

II. flûte, flute [flyt] ΕΠΙΦΏΝ οικ

flûte: damn! οικ

flûte: darn it! οικ

III. flûte, flute [flyt]

flûte à bec: recorder

flûte de Pan: panpipes πλ

flûte traversière: (transverse) flute

flûté (flûtée), fluté (flutée) [flyte] ΕΠΊΘ

flûté voix, son:

flûté (flûtée): piping προσδιορ

flûte traversière: (transverse) flute

αγγλικά

γαλλικά

flute: flûte θηλ

flute προσδιορ part, lesson: de flûte

flute case: à flûte

flute composition: pour flûte

flute: flûte θηλ

fiddlesticks: flûte alors! οικ

descant recorder: flûte θηλ à bec soprano

pipes of Pan: flûte θηλ de Pan

pan pipes: flûte θηλ de Pan

finger hole: trou αρσ (sur flûte, clarinette etc)

the Pied Piper (of Hamelin): le joueur de flûte de Hamelin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. flûte [flyt] ΟΥΣ θηλ

1. flûte (instrument):

flûte: flute

2. flûte (pain):

flûte: French stick

3. flûte (verre):

flûte: flute (glass)

II. flûte [flyt] ΕΠΙΦΏΝ οικ

flûte: sugar

flûté(e) [flyte] ΕΠΊΘ

flûté voix:

flûté(e): piping

flûte traversière: transverse flute

timbre d'une flûte, voix: tone

αγγλικά

γαλλικά

botheration!: flûte!

shucks: flûte!

flute: flûte θηλ

heck: flûte!

what the heck!: oh, et puis flûte!

panpipes: flûte θηλ de Pan

recorder: flûte θηλ à bec

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. flûte [flyt] ΟΥΣ θηλ

1. flûte (instrument):

flûte: flute

2. flûte (pain):

flûte: loaf of French bread

3. flûte (verre):

flûte: flute (glass)

II. flûte [flyt] ΕΠΙΦΏΝ οικ

flûte: darn it

flûté(e) [flyte] ΕΠΊΘ

flûté voix:

flûté(e): piping

flûte traversière: transverse flute

timbre d'une flûte, voix: tone

αγγλικά

γαλλικά

botheration!: flûte!

flute: flûte θηλ

shucks: flûte!

heck: flûte!

what the heck!: oh, et puis flûte!

panpipes: flûte θηλ de Pan

recorder: flûte θηλ à bec

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la Flûte enchantée de Mozart: Mozart's Magic Flute

flûte traversière: transverse flute

panpipes: flûte θηλ de Pan

recorder: flûte θηλ à bec

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle...

fr.wikipedia.org

L’arioso s'apaise tandis que le chant mélancolique de la flûte le domine.

fr.wikipedia.org

Il joue également la flûte traversière et des sifflets ainsi que le piano parfois.

fr.wikipedia.org

Le cor de chamois est similaire à la flûte à bec mais fait partie de la famille des ocarinas.

fr.wikipedia.org

À l'âge de douze ans, il a commencé à jouer son premier instrument, la flûte.

fr.wikipedia.org