INTERNATIONAL RELATIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

international relations ΟΥΣ + ρήμα ενικ ΠΑΝΕΠ

international relations

relations θηλ πλ internationales

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. relation [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation (relative):

relation

parent/-e αρσ/θηλ

my relations

ma famille

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation

rapport αρσ (between entre, of de, with avec)

to bear no relation to reality, truth

n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation

récit αρσ (of de)

4. relation (comparison):

in relation to

par rapport à

with relation to

en ce qui concerne

5. relation ΜΑΘ:

relation

rapport αρσ

II. relations ΟΥΣ ουσ πλ

1. relations (mutual dealings):

relations

relations θηλ πλ (between entre, with avec)

to have business relations with

avoir des relations professionnelles avec

East-West relations

les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations ευφημ

relations θηλ πλ sexuelles

I. international [βρετ ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˌɪn(t)ərˈnæʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

international ΑΘΛ (fixture)

match αρσ international

international (player)

international/-e αρσ/θηλ

II. international [βρετ ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˌɪn(t)ərˈnæʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

international

international

στο λεξικό PONS

relation [rɪˈleɪʃn] ΟΥΣ

1. relation no πλ (link):

relation

relation θηλ

in relation to

en relation avec

to bear no relation to sb/sth

n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation

parent(e)

relation by marriage

parent par alliance

to have relations in a country

avoir de la famille dans un pays

3. relation πλ (dealings between people(s)):

relation

relations fpl

have sexual relations with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

I. international [ˌɪntəˈnæʃənəl, αμερικ -t̬ɚ-] ΕΠΊΘ

international

international(e)

on the/an international level

au/à un niveau international

II. international [ˌɪntəˈnæʃənəl, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ

1. international βρετ ΑΘΛ (player):

international

international(e) αρσ (θηλ)

2. international (sports match):

international

match αρσ international

3. international (communist organisation):

International

l'Internationale θηλ

στο λεξικό PONS

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. relation (link):

relation

relation θηλ

in relation to

en relation avec

to bear no relation to sb/sth

n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation

parent(e) αρσ (θηλ)

relation by marriage

parent par alliance

to have relations in a country

avoir de la famille dans un pays

3. relation πλ (dealings between people):

relation

relations fpl

have sexual relations with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

I. international [ˌɪn·t̬ər·ˈnæʃ· ə n· ə l ] ΕΠΊΘ

international

international(e)

on the/an international level

au/à un niveau international

II. international [ˌɪn·t̬ər·ˈnæʃ· ə n· ə l] ΟΥΣ (communist organization, song)

the International

l'Internationale θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The article illustrates that the hyper-masculinity used in international relations has a negative impact on all genders.

en.wikipedia.org

The concept of anarchy is the foundation for realist, liberal, neorealist, and neoliberal international relations paradigms.

en.wikipedia.org

Water has become a subject of international relations with significant security, economic, social and humanitarian implications.

en.wikipedia.org

Accordingly, conflict resolution relied on legal proceedings domestically, while bilateral or multilateral negotiations and treaties were increasingly important in international relations.

en.wikipedia.org

We are a local government, we look after roads, footpaths, rubbish collection, the parklands; we are not concerned about international relations.

www.abc.net.au