HAULAGE FIRM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

electronics/haulage firm

entreprise d'électronique/de transports

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΟΥΣ (business)

firm

entreprise θηλ

electronics/haulage firm

entreprise d'électronique/de transports

small firm

petite entreprise θηλ

firm of architects

cabinet αρσ d'architecte

II. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm mattress, fruit, handshake

ferme

to get a firm grip on sth

tenir fermement qc

to give sth a firm tap/tug

taper/tirer qc d'un coup sec

2. firm (steady):

firm table, ladder

solide

3. firm (strong) μτφ:

firm foundation, base, basis, grasp, friend

solide

one must keep a firm grip on the facts

il faut bien saisir les faits

it's my firm belief that …

je crois fermement que …

the firm favourite

le grand favori

4. firm (definite):

firm offer, commitment, intention, assurance, refusal

ferme

firm date

définitif/-ive

firm evidence

concret/-ète

5. firm (resolute):

firm person, voice, stand, leadership, purpose, response

ferme (with sb avec qn)

he needs a firm hand

il a besoin qu'on soit ferme avec lui

6. firm ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

firm pound, dollar, yen, market

ferme

III. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΕΠΊΡΡ

to stand firm

tenir bon (against contre)

to remain or hold firm currency:

rester ferme (against par rapport à)

to hold firm to person: beliefs

rester fidele à

IV. firm [βρετ fəːm, αμερικ fərm] ΡΉΜΑ αμετάβ

firm ΧΡΗΜΑΤΟΠ share, price (stabilize)

se stabiliser (at à)

firm (rise)

se raffermir (to à)

haulage [βρετ ˈhɔːlɪdʒ, αμερικ ˈhɔlɪdʒ] ΟΥΣ U

1. haulage (transport):

haulage

transport αρσ routier

haulage

roulage αρσ

haulage προσδιορ company, contractor

de transport routier

2. haulage (cost):

haulage

frais αρσ πλ de roulage or de transport

στο λεξικό PONS

haulage firm ΟΥΣ

haulage firm → haulage company

haulage business, haulage company ΟΥΣ

haulage business

entreprise θηλ de transport

στο λεξικό PONS

haulage [ˈhɔ:lɪdʒ] ΟΥΣ no πλ

haulage

transport αρσ routier

I. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm

ferme

2. firm (steady) a. μτφ:

firm table, basis

solide

3. firm (resolute):

firm

ferme

II. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΕΠΊΡΡ

firm

ferme

to stand firm a. μτφ

rester ferme

III. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to firm (up) sth

raffermir qc

IV. firm¹ [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to firm (up)

se raffermir

firm² [fɜ:m, αμερικ fɜ:rm] ΟΥΣ

firm

entreprise θηλ

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

στο λεξικό PONS

haulage [ˈhɔ·lɪdʒ] ΟΥΣ

1. haulage (act of transporting goods):

haulage

transport αρσ routier

2. haulage (cost for transporting):

haulage

frais mpl de transport

I. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΘ

1. firm (hard):

firm

ferme

2. firm (steady) a. μτφ:

firm table, basis

solide

3. firm (resolute):

firm

ferme

II. firm¹ [fɜrm] ΕΠΊΡΡ

firm

ferme

to stand firm a. μτφ

rester ferme

III. firm¹ [fɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ

to firm (up) sth

raffermir qc

IV. firm¹ [fɜrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to firm (up)

se raffermir

firm² [fɜrm] ΟΥΣ

firm

entreprise θηλ

firm of lawyers

cabinet αρσ d'avocats

Present

I	firm
you	firm
he/she/it	firms
we	firm
you	firm
they	firm

Past

I	firmed
you	firmed
he/she/it	firmed
we	firmed
you	firmed
they	firmed

Present Perfect

I	have	firmed
you	have	firmed
he/she/it	has	firmed
we	have	firmed
you	have	firmed
they	have	firmed

Past Perfect

I	had	firmed
you	had	firmed
he/she/it	had	firmed
we	had	firmed
you	had	firmed
they	had	firmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

In 1809 the firm at which he worked entered into a closed shop agreement with the union.

en.wikipedia.org

A firm earning $80 million after taxes and paying dividends of $20 million has a retention rate of $60 million/$80 million, or 75%.

en.wikipedia.org

The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.

en.wikipedia.org

He expanded it into a $2.3 billion firm via acquisitions and international expansion by the time he left in 1986.

en.wikipedia.org