GOWNED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

gowned [βρετ ɡaʊnd, αμερικ ɡaʊnd] ΕΠΊΘ

gowned scholar, lawyer: en toge

gowned woman αμερικ: en robe du soir

gown [βρετ ɡaʊn, αμερικ ɡaʊn] ΟΥΣ

gown (for evening wear): robe θηλ

gown (of judge, academic): toge θηλ

gown (of surgeon): blouse θηλ

gown (of patient): chemise θηλ (d'hôpital)

Town and gown Info

Town and gown: Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

bridal gown ΟΥΣ

bridal gown: robe θηλ de mariée

tea gown ΟΥΣ

tea gown: robe θηλ d'après-midi (portée dans les années 1920 et 1930)

cap and gown ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

cap and gown: costume αρσ universitaire

wedding dress, wedding gown ΟΥΣ

wedding dress: robe θηλ de mariée

Town and gown Info

Town and gown: Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

Oxbridge Info

Oxbridge: Formé de la combinaison de Oxford et Cambridge, ce mot-valise est fréquemment employé pour désigner les universités de ces deux villes, en particulier quand on veut les distinguer des autres universités britanniques, car ce sont les plus prestigieuses.

taffeta προσδιορ dress, gown, curtains: en or de taffetas

γαλλικά

αγγλικά

peignoir (déshabillé): dressing gown βρετ

peignoir (de boxeur): dressing gown

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gown [gaʊn] ΟΥΣ

1. gown (dress):

gown: robe θηλ

2. gown ΙΑΤΡ (short medical robe):

gown: blouse θηλ

evening gown ΟΥΣ

evening gown: robe θηλ du soir

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

full-length gown: long(ue)

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

γαλλικά

αγγλικά

robe de chambre: dressing gown

toge: gown

peignoir: dressing gown βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gown [gaʊn] ΟΥΣ

1. gown (dress):

gown: robe θηλ

2. gown ΙΑΤΡ (short medical robe):

gown: blouse θηλ

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

evening gown ΟΥΣ

evening gown: robe θηλ du soir

full-length gown: long(ue)

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

γαλλικά

αγγλικά

robe de chambre: dressing gown

toge: gown

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A pair of late eighteenth century tureens on the mantel are glazed in red and green slip, and are the source for the green and red striped silk taffeta draperies.

en.wikipedia.org

He uses noble materials such as taffeta, organza, noble and satin paired with more fluid and light fabrics.

en.wikipedia.org

Increasingly, nylon chiffon, taffeta, and organdy were used in petticoats.

en.wikipedia.org

Mantles are now dark blue and lined with white taffeta.

en.wikipedia.org

A ski suit is made from wind- and water-resistant or waterproof fabric, and has a non-removable liner made of nylon, silk, cotton or taffeta.

en.wikipedia.org