FUEL INJECTION ENGINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fuel injection engine ΟΥΣ

fuel injection engine

moteur αρσ à injection

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

fuel injection

injection θηλ (de carburant)

fuel furnace, engine

alimenter

γαλλικά

αγγλικά

moteur à injection

fuel injection engine

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΟΥΣ

1. fuel ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

fuel (gen)

combustible αρσ

fuel (for car, plane, machinery)

carburant αρσ

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel προσδιορ costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel μτφ:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II. fuel <μετ ενεστ fuelling, , fueling, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ fuelled, fueled αμερικ> [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) μτφ:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

engine [βρετ ˈɛndʒɪn, αμερικ ˈɛndʒən] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur αρσ

engine (in jet aircraft)

réacteur αρσ

engine (in ship)

machines θηλ πλ

2. engine ΣΙΔΗΡ (locomotive):

engine

locomotive θηλ

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

injection [βρετ ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, αμερικ ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. injection ΙΑΤΡ:

injection

piqûre θηλ

injection

injection θηλ ειδικ ορολ

2. injection ΤΕΧΝΟΛ:

injection

injection θηλ

στο λεξικό PONS

fuel-injection engine ΟΥΣ

fuel-injection engine

moteur αρσ à injection

στο λεξικό PONS

moteur à injection

injection engine

voiture à injection

car with fuel injection

στο λεξικό PONS

injection ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΙΑΤΡ

injection

injection θηλ

engine [ˈendʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

moteur αρσ

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine ΑΕΡΟ:

engine

réacteur αρσ

jet engine

moteur à réaction

3. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotive θηλ

I. fuel [ˈfju:əl] ΟΥΣ

1. fuel no πλ (power source):

fuel

combustible αρσ

2. fuel (petrol):

fuel

carburant αρσ

unleaded fuel

essence θηλ sans plomb

ιδιωτισμοί:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- αμερικ]> [ˈfju:əl] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fuelled by sth

marcher à qc

στο λεξικό PONS

fuel-injection engine ΟΥΣ

fuel-injection engine

moteur αρσ à injection

στο λεξικό PONS

moteur à injection

injection engine

voiture à injection

car with fuel injection

στο λεξικό PONS

engine [ˈen·dʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

moteur αρσ

diesel/gasoline engine

moteur diesel/à essence

2. engine ΑΕΡΟ:

engine

réacteur αρσ

jet engine

moteur αρσ à réaction

3. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotive θηλ

injection ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΙΑΤΡ

injection

injection θηλ

I. fuel [ˈfju·əl] ΟΥΣ

1. fuel (power source):

fuel

combustible αρσ

2. fuel (petrol):

fuel

carburant αρσ

unleaded fuel

essence θηλ sans plomb

ιδιωτισμοί:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fueled by sth

marcher à qc

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	fuelled / αμερικ fueled
we	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
they	fuelled / αμερικ fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	has	fuelled / αμερικ fueled
we	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
they	have	fuelled / αμερικ fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	had	fuelled / αμερικ fueled
we	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
they	had	fuelled / αμερικ fueled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On the power train side, a new six-speed transmission and a smaller, direct fuel-injection engine improve fuel economy without sacrificing power.

www.theglobeandmail.com