DO-IT-YOURSELF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. do-it-yourself [βρετ ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, αμερικ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ΟΥΣ

do-it-yourself: bricolage αρσ

II. do-it-yourself [βρετ ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, αμερικ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ΕΠΊΘ προσδιορ

do-it-yourself shop, book, materials: de bricolage

do-it-yourself enthusiast: du bricolage

do-it-yourself kit: kit αρσ (à monter soi-même)

since you're so clever, why don't you do it yourself?: puisque tu es tellement malin, pourquoi ne le fais-tu pas toi-même?

γαλλικά

αγγλικά

bricolage [bʀikɔlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bricolage (activité):

bricolage: DIY βρετ

bricolage: do-it-yourself βρετ

bricolage: fixing things αμερικ

magasin de bricolage: DIY shop βρετ

magasin de bricolage: hardware store αμερικ

j'adore le bricolage: I love DIY βρετ

j'adore le bricolage: I love fixing things αμερικ

tout pour le bricolage: everything for the DIY enthusiast βρετ

tout pour le bricolage: everything for the do-it-yourselfer αμερικ

2. bricolage (travail non professionnel):

bricolage: makeshift job

c'est du bricolage mais ça tiendra: it's a makeshift job but it'll hold

l'as-tu fait toi-même?: did you do it yourself?

on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ: if you want something done it's better to do it yourself

tu peux très bien le faire toi-même: you can easily do it yourself

αγγλικά

γαλλικά

do-it-yourself ΟΥΣ no πλ

do-it-yourself: bricolage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

bricoleur (-euse): do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

bricoleur (-euse): handyman(handywoman) αρσ (θηλ)

on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ: if you want a job done properly, do it yourself

αγγλικά

γαλλικά

do-it-yourself ΕΠΊΘ

do-it-yourself: de bricolage

do-it-yourself home improvement: rénovation θηλ immobilière faite par soi-même

γαλλικά

αγγλικά

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

bricoleur (-euse): do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

bricoleur (-euse): handyman(handywoman) αρσ (θηλ)

bricolage [bʀikɔlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bricolage (travail d'amateur):

bricolage: do-it-yourself jobs

2. bricolage (mauvais travail):

bricolage: makeshift job

on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ: if you want a job done properly, do it yourself

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ: if you want a job done properly, do it yourself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Continuously variable phase control circuits are common in subwoofer amplifiers, and may be found in crossovers and as do-it-yourself electronics projects.

en.wikipedia.org

This is an easy do-it-yourself modification to the tractor bucket.

en.wikipedia.org

Drills are commonly used in woodworking, metalworking, construction and do-it-yourself projects.

en.wikipedia.org

This was an attempt to create a meta story that is a parody of itself to comment on do-it-yourself style filmmaking and art.

en.wikipedia.org

Here the adjustable width, delay and low jitter of a light pulse generator offers an alternative to a do-it-yourself project.

en.wikipedia.org