COOPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. coop up ΡΉΜΑ [βρετ kuːp -, αμερικ kup, kʊp -] (coop [sb/sth] up)

coop up

enfermer, cloîtrer

to keep sb/sth cooped up

garder qn/qc enfermé

I. coop [βρετ kuːp, αμερικ kup, kʊp] ΟΥΣ a. chicken coop, hen coop

coop

poulailler αρσ

II. coop [βρετ kuːp, αμερικ kup, kʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

coop hen:

coop

mettre [qc] dans le poulailler

III. coop [βρετ kuːp, αμερικ kup, kʊp]

to fly the coop οικ

prendre la clé des champs

hen coop ΟΥΣ

hen coop

cage θηλ à poules

co-op [βρετ ˈkəʊɒp, αμερικ ˈkoʊˌɑp] ΟΥΣ

1. co-op οικ → cooperative

co-op

coopé θηλ οικ

2. co-op αμερικ:

co-op (apartment)

appartement αρσ en copropriété

co-op (building)

immeuble αρσ en copropriété

to go co-op

être mis en copropriété

I. cooperative [βρετ kəʊˈɒp(ə)rətɪv, αμερικ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ΟΥΣ

1. cooperative (organisation):

cooperative

coopérative θηλ

workers' cooperative

coopérative ouvrière

2. cooperative αμερικ (apartment house):

cooperative

immeuble αρσ en copropriété

II. cooperative [βρετ kəʊˈɒp(ə)rətɪv, αμερικ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ΕΠΊΘ

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

conjoint

to take cooperative action

agir conjointement

2. cooperative (helpful):

cooperative person

coopératif/-ive (with avec)

to organize sth along cooperative lines

organiser qc dans un cadre coopératif

3. cooperative:

cooperative ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ movement, society

coopératif/-ive

4. cooperative αμερικ apartment, building:

cooperative

en copropriété

γαλλικά

αγγλικά

coopérative (magasin)

co-op

parquer personnes

to coop up

vivre en cage μτφ

to be cooped up οικ

cage à poules κυριολ

hen coop

tu ne vas pas t'enfermer tout l'été!

I hope you're not going to spend the whole summer cooped up indoors!

ne reste pas enfermé toute la journée!

don't stay cooped up indoors all day!

rester ou être entre quatre murs

to be cooped up

αγγλικά

γαλλικά

I. coop [ku:p] ΟΥΣ

coop

poulailler αρσ

II. coop [ku:p] ΡΉΜΑ μεταβ

coop

encager

co-op [ˈkəʊɒp, αμερικ ˈkoʊɑ:p] ΟΥΣ

co-op

coopérative θηλ

γαλλικά

αγγλικά

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

αγγλικά

γαλλικά

I. coop [kup] ΟΥΣ

coop

poulailler αρσ

II. coop [kup] ΡΉΜΑ μεταβ

coop

encager

co-op [ˈkoʊ·ap] ΟΥΣ

co-op

coopérative θηλ

γαλλικά

αγγλικά

coopérative

co-op

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

Present

I	coop
you	coop
he/she/it	coops
we	coop
you	coop
they	coop

Past

I	cooped
you	cooped
he/she/it	cooped
we	cooped
you	cooped
they	cooped

Present Perfect

I	have	cooped
you	have	cooped
he/she/it	has	cooped
we	have	cooped
you	have	cooped
they	have	cooped

Past Perfect

I	had	cooped
you	had	cooped
he/she/it	had	cooped
we	had	cooped
you	had	cooped
they	had	cooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to market the oranges, there are two cooperatives, where a lot of people from the village work.

en.wikipedia.org

It has a long and established legal history of leasing land to individuals, to cooperatives, and to intentional communities such as kibbutzim and moshavim.

en.wikipedia.org

Equity inspired the creation of many farmers' cooperatives still in existence.

en.wikipedia.org

The government saw cooperatives as a way to democratize capital and decentralize the state.

en.wikipedia.org

The check paid off in full the cooperative's first two loans and made advance payments on the others.

en.wikipedia.org