ADJOURNMENT DEBATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

adjournment debate ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

adjournment debate

débat αρσ final (avant les vacances parlementaires)

adjournment [βρετ əˈdʒəːnm(ə)nt, αμερικ əˈdʒərnmənt] ΟΥΣ

adjournment (of trial)

ajournement αρσ

adjournment (of session)

suspension θηλ

adjournment (of debate)

renvoi αρσ

I. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΟΥΣ

debate (formal)

débat αρσ (on, about sur)

debate (more informal)

discussion θηλ (about à propos de)

the abortion debate

le débat sur l'avortement

to hold a debate

organiser un débat

to hold a debate on issue, proposal

débattre de

after (a) lengthy debate

après avoir longuement discuté

to be open to debate

être discutable

the plan is still under debate

on discute encore du plan

II. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate (gen) ΠΟΛΙΤ (formally) issue, proposal, bill

débattre de

debate (more informally) question

discuter de (with avec)

I am debating whether to leave

je me demande si je dois partir

a much debated issue

un sujet très controversé

III. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

discuter de qc (with avec)

I. debate [dɪˈbeɪt] ΟΥΣ no πλ

debate

débat αρσ

II. debate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate

débattre

III. debate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

débattre de qc

to debate whether ...

s'interroger si ...

I. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΟΥΣ

debate

débat αρσ

II. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate

débattre

III. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

débattre de qc

to debate whether ...

s'interroger si ...

Present

I	debate
you	debate
he/she/it	debates
we	debate
you	debate
they	debate

Past

I	debated
you	debated
he/she/it	debated
we	debated
you	debated
they	debated

Present Perfect

I	have	debated
you	have	debated
he/she/it	has	debated
we	have	debated
you	have	debated
they	have	debated

Past Perfect

I	had	debated
you	had	debated
he/she/it	had	debated
we	had	debated
you	had	debated
they	had	debated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions.

en.wikipedia.org

It provides for full-duplex, and half-duplex or simplex operation, and establishes checkpointing, adjournment, termination, and restart procedures.

en.wikipedia.org

This layover is waived during the last six days of a session before "sine die" adjournment.

en.wikipedia.org

Such matches are played over 2 days and use a sealed move during the adjournment.

en.wikipedia.org

This authority is defined in the concurrent resolution authorizing the conditional adjournment.

en.wikipedia.org