QUEEN ANNE'S LACE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Queen Anne's lace ΟΥΣ ΒΟΤ

Queen Anne's lace: carotte θηλ fourragère

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

Queen Anne: de l'époque de la Reine Anne (1702–14)

Queen Anne: la Reine Anne

γαλλικά

αγγλικά

la reine Anne: Queen Anne

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen κυριολ, μτφ: reine θηλ

the Queen: la Reine

Queen Anne: la Reine Anne

2. queen ΖΩΟΛ:

queen: reine θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess): reine θηλ

queen (in cards): dame θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ: (grande) folle θηλ οικ

queen οικ: homosexuel αρσ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn: damer

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb: prendre de grands airs avec qn

I. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΟΥΣ

1. lace U (fabric):

lace: dentelle θηλ

made of lace: en dentelle

a piece of lace: une dentelle

a piece of lace προσδιορ curtain, dress, handkerchief: en dentelle

a piece of lace industry: de la dentelle

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): lacet αρσ

lace (on tent): cordon αρσ

shoe laces: lacets αρσ πλ de chaussures

to tie one's laces: nouer or attacher ses lacets

II. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: lacer

lace tent flap: attacher

to lace sb into corset: lacer qn dans

2. lace (add substance to):

to lace a drink with sth alcohol, poison: mettre qc dans une boisson

his drink was laced with whisky: on avait mis du whisky dans sa boisson

to be laced with μτφ irony, humour, colour: être mêlé de

III. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

lace → lace up

I. lace up ΡΉΜΑ [βρετ leɪs -, αμερικ leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up: se lacer

the dress laces up at the back: la robe se lace dans le dos

II. lace up ΡΉΜΑ [βρετ leɪs -, αμερικ leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress: lacer

lace up tent flap: attacher

στο λεξικό PONS

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace no πλ (cloth):

lace: dentelle θηλ

2. lace (edging):

lace: bordure θηλ

3. lace (cord):

lace: lacet αρσ

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: lacer

2. lace (add):

lace: ajouter

to lace a drink with alcohol: corser une boisson

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ: reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen: dame θηλ

queen of hearts: dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen: folle θηλ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen: damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

στο λεξικό PONS

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace (cloth):

lace: dentelle θηλ

2. lace (edging):

lace: bordure θηλ

3. lace (tie for shoe):

lace: lacet αρσ

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: lacer

2. lace (add):

lace: ajouter

to lace a drink: corser une boisson

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ: reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen: dame θηλ

queen of hearts: dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen: folle θηλ

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen: damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In machine-made laces the outlining thread is always called a cordonnet.

en.wikipedia.org

Not all pieces need blocking, however blocking is standard for lace work, and is not uncommon in sweaters, socks, and other solid projects.

en.wikipedia.org

The dress consisted of silk organza and featured lace appliqu.

en.wikipedia.org

His monologues were often laced with satire and absurdist humor.

en.wikipedia.org

Once he turns down a pair that doesn't fit well enough and another that has the wrong colour laces.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Queen Anne's lace" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Queen Anne's lace ΟΥΣ ΒΟΤ

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

2. queen ΖΩΟΛ:

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. queen (homosexual):

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

I. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΟΥΣ

1. lace U (fabric):

2. lace C:

II. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten, tie):

2. lace (add substance to):

III. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

lace → lace up

I. lace up ΡΉΜΑ [βρετ leɪs -, αμερικ leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

II. lace up ΡΉΜΑ [βρετ leɪs -, αμερικ leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

στο λεξικό PONS

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace no πλ (cloth):

2. lace (edging):

3. lace (cord):

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

2. lace (add):

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3. queen μειωτ (gay man):

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace (cloth):

2. lace (edging):

3. lace (tie for shoe):

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

2. lace (add):

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3. queen μειωτ (gay man):

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Queen Anne&#39;s lace" σε άλλες γλώσσες

Αναζητήστε "Queen Anne's lace" σε άλλες γλώσσες