PEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. pen [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ

1. pen (for writing):

pen

stylo αρσ

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc αρσ

pen (for animals)

enclos αρσ

pen (for child)

parc αρσ

3. pen ΖΩΟΛ:

pen

cygne αρσ femelle

4. pen αμερικ οικ → penitentiary

pen

taule θηλ οικ

pen

prison θηλ

II. pen <μετ ενεστ penning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

ιδιωτισμοί:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

pénitencier αρσ

penitentiary

prison θηλ

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

pénitencier αρσ

penitentiary (tribunal)

pénitencerie θηλ

cartridge pen ΟΥΣ

cartridge pen

stylo αρσ à cartouche

fountain pen ΟΥΣ

fountain pen

stylo αρσ (à encre)

pen-pusher ΟΥΣ οικ, μειωτ

pen-pusher

gratte-papier οικ μειωτ

pen pal ΟΥΣ οικ

pen pal

correspondant/-e αρσ/θηλ

pen-pushing ΟΥΣ οικ, μειωτ

pen-pushing

travaux αρσ πλ d'écritures

pen name ΟΥΣ

pen name

pseudonyme αρσ

pen name

nom αρσ de plume

pen holder ΟΥΣ

pen holder

porte-plume αρσ αμετάβλ

glue pen ΟΥΣ

glue pen

stylo αρσ colle transparente

mapping pen ΟΥΣ

mapping pen

plume θηλ à dessin

αγγλικά

γαλλικά

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

1. pen (writing instrument):

pen

stylo αρσ

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume θηλ

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] ΟΥΣ

pen

parc αρσ

pig pen

porcherie θηλ

II. pen² <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

parquer

fountain pen ΟΥΣ

fountain pen

stylo αρσ à encre

light pen ΟΥΣ

1. light pen (reader for bar codes):

light pen

stylo αρσ optique

2. light pen (computer input device):

light pen

photostyle αρσ

pen name ΟΥΣ

pen name

nom αρσ de plume

pen pal ΟΥΣ

pen pal → penfriend

penfriend ΟΥΣ

penfriend

correspondant(e) αρσ (θηλ)

marker pen ΟΥΣ

marker pen

marqueur αρσ

ballpoint (pen) [ˌbɔ:lpɔɪnt (pen)] ΟΥΣ

ballpoint (pen)

stylo αρσ (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfeltˈtɪp (pen)] ΟΥΣ

felt-tip (pen)

feutre αρσ

γαλλικά

αγγλικά

stylo

pen

stylo (à) plume

fountain pen

stylo (à) bille

ball-point pen

αγγλικά

γαλλικά

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

1. pen (writing utensil):

pen

stylo αρσ

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume θηλ

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] ΟΥΣ

pen

parc αρσ

pig pen

porcherie θηλ

II. pen² <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

parquer

marker pen ΟΥΣ

marker pen

marqueur αρσ

fountain pen ΟΥΣ

fountain pen

stylo αρσ à encre

pen name ΟΥΣ

pen name

nom αρσ de plume

pen pal ΟΥΣ

pen pal

correspondant(e) αρσ (θηλ)

ballpoint (pen) [ˌbɔl·pɔɪnt (pen)] ΟΥΣ

ballpoint (pen)

stylo αρσ (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfelt·ˈtɪp (pen)] ΟΥΣ

felt-tip (pen)

(stylo αρσ) feutre αρσ

γαλλικά

αγγλικά

stylo

pen

stylo (à) plume

fountain pen

stylo (à) bille

ballpoint pen

effaceur

eraser pen

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fill the circle completely using felt-tip markers provided at the precincts.

newsinfo.inquirer.net

In our testing, the liquid eyeliners with fine, felt-tip nibs came out tops in terms of precision and texture, trouncing the rigid, pen-like applicators.

www.independent.ie

Using a felt-tip applicator makes life a whole lot easier.

www.tv3.ie

Satellite photography was available from 1964, but was of a poor quality and was given on paper, with the coastline etched in felt-tip pen.

en.wikipedia.org

A felt-tip liner is great for getting a neat line on the eyes.

www.tv3.ie