MUD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

mud [βρετ mʌd, αμερικ məd] ΟΥΣ

mud

boue θηλ

to sink in the mud

s'enfoncer dans la boue

here's mud in your eye οικ!

à la tienne, Étienne! οικ

his name is mud

ç'en est fait de sa réputation

it's as clear as mud οικ!

c'est d'un clair! οικ

to drag sb's name in or through the mud

traîner qn dans la boue

to sling mud at sb

couvrir qn de boue

MUD ΟΥΣ

MUD → multi-user dungeon

MUD

MUD αρσ

MUD

donjon αρσ à utilisateurs multiples

mud-slinging ΟΥΣ

mud-slinging

dénigrement αρσ

mud pack ΟΥΣ

mud pack

masque αρσ de beauté à l'argile

mud run ΟΥΣ

mud run

mud run θηλ

mud run

≈ course θηλ d'obstacles

mud pie ΟΥΣ

mud pie

pâté αρσ de terre

mud hut ΟΥΣ

mud hut

hutte θηλ de terre

stick-in-the-mud ΟΥΣ οικ

stick-in-the-mud

routinier/-ière οικ

γαλλικά

αγγλικά

débineur (débineuse)

mud-slinger

bourbe

silt, mud

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mud [mʌd] ΟΥΣ no πλ

mud

boue θηλ

ιδιωτισμοί:

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

I. stick-in-the-mud ΟΥΣ μειωτ οικ

stick-in-the-mud

réac αρσ θηλ

II. stick-in-the-mud ΕΠΊΘ

stick-in-the-mud

réac

γαλλικά

αγγλικά

boue

mud

gadoue

mud

vase

mud

crotté(e)

covered in mud

une gangue de terre/boue

a crust of earth/mud

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

torrent de boue

torrent of mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mud [mʌd] ΟΥΣ

mud

boue θηλ

ιδιωτισμοί:

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

I. stick-in-the-mud <sticks-in-the-mud> οικ ΟΥΣ

stick-in-the-mud

réac αρσ θηλ

II. stick-in-the-mud οικ ΕΠΊΘ

stick-in-the-mud

réac

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

γαλλικά

αγγλικά

boue

mud

gadoue

mud

vase

mud

crotté(e)

covered in mud

envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

déposer de la boue/du sable

to deposit mud/sand