FRENCH CHALK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

French chalk ΟΥΣ

French chalk

craie θηλ de tailleur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

craie (de) tailleur

French chalk, tailor's chalk

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chalk [βρετ tʃɔːk, αμερικ tʃɔk] ΟΥΣ

1. chalk (gen) ΤΈΧΝΗ:

chalk

craie θηλ

a stick or piece of chalk

un bâton de craie

a stick or piece of chalk προσδιορ drawing

à la craie

2. chalk (Geol):

chalk

craie θηλ

on chalk

sur un sol crayeux

on chalk προσδιορ cliff, landscape

de craie

3. chalk προσδιορ ΓΕΩΛ:

chalk layer, period

crétacé

II. chalk [βρετ tʃɔːk, αμερικ tʃɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chalk (write):

chalk

écrire [qc] à la craie

2. chalk (apply chalk to):

chalk

frotter [qc] avec de la craie

III. chalk [βρετ tʃɔːk, αμερικ tʃɔk]

not by a long chalk οικ!

loin de là! οικ

not to be able to tell chalk from cheese

ne pas savoir reconnaître un chat d'un chien

to be as different as chalk and cheese

être comme le jour et la nuit

to be as white as chalk

être blanc comme un linge

I. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (language):

French

français αρσ

2. French (people):

the French

les Français αρσ πλ

II. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French

français

III. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filer à l'anglaise

pardon my French χιουμ

si vous me passez l'expression

στο λεξικό PONS

French chalk ΟΥΣ no πλ

French chalk

craie θηλ de tailleur

στο λεξικό PONS

I. chalk [tʃɔ:k] ΟΥΣ no πλ

chalk

craie θηλ

ιδιωτισμοί:

to be (as different as) chalk and/from cheese

être le jour et la nuit

II. chalk [tʃɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

chalk

écrire à la craie

I. French [frentʃ] ΕΠΊΘ

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone αρσ θηλ

II. French [frentʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French

les Français

2. French ΓΛΩΣΣ:

French

français αρσ

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

στο λεξικό PONS

I. chalk [tʃɔk] ΟΥΣ

chalk

craie θηλ

II. chalk [tʃɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

chalk

écrire à la craie

I. French [fren(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French

français(e)

French team

équipe θηλ de France

French speaker

francophone αρσ θηλ

II. French [fren(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French

les Français mpl

2. French ΓΛΩΣΣ:

French

français αρσ

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Present

I	chalk
you	chalk
he/she/it	chalks
we	chalk
you	chalk
they	chalk

Past

I	chalked
you	chalked
he/she/it	chalked
we	chalked
you	chalked
they	chalked

Present Perfect

I	have	chalked
you	have	chalked
he/she/it	has	chalked
we	have	chalked
you	have	chalked
they	have	chalked

Past Perfect

I	had	chalked
you	had	chalked
he/she/it	had	chalked
we	had	chalked
you	had	chalked
they	had	chalked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking.

en.wikipedia.org

The canvas was then evenly coated with a paste of French chalk ("gopi") or powdered limestone and a binding medium and dried.

en.wikipedia.org

The only thing he hasn't tried is the old stagehand's trick of sprinkling French chalk or talc into the joints -- but this is only a temporary measure anyway.

www.telegraph.co.uk