guerra sucia στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για guerra sucia στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sucio → jugar

Βλέπε και: jugar

Πίνακας ρημάτων

1.1. jugar (divertirse):

jugar
to play
¿puedo salir a jugar?
can I go out to play?
¡deja de jugar con el televisor!
stop playing around o messing around with the television!
jugar a algo
to play sth
jugar al fútbol/a la pelota
to play football/ball
¿a qué jugamos?
what shall we play?
juegan a las cartas por dinero
they play cards for money
jugar a las muñecas
to play with dolls
juguemos a que yo era la maestra
let's pretend I'm the teacher
(jugar a + infinit.) le gusta jugar a ser el jefe
he likes playing (at being) boss
está jugando a ser la hija modelo
she's playing (the part of) the model daughter

1.2. jugar ΑΘΛ:

jugar
to play
juegan mañana contra el Atlético
they're playing (against) Atlético tomorrow
jugar limpio (en deportes)
to play fair
jugar limpio (en negocios)
to play the game
jugar limpio (en negocios)
to play fair
jugar sucio (en deportes)
to play dirty οικ
jugar sucio (en negocios)
to be underhand
jugar sucio (en negocios)
to play dirty
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. guerra:

guerra ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
war
nos declararon la guerra
they declared war on us
están en guerra
they are at war
hacerle la guerra a alg.
to wage war on o against sb
cuando estalló la guerra
when war broke out
los soldados se iban a la guerra
the soldiers were going off to war o to fight in the war
los niños jugaban a la guerra
the children were playing soldiers
le tienen declarada la guerra a la pornografía
they've declared war on pornography

Βλέπε και: Guerras de Independencia

Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

guerra sucia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guerra sucia στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
guerra
war
la guerra civil española
the Spanish Civil War
la guerra de la información
information war[fare]
la guerra de las galaxias
star wars
guerra de precios/tarifas
price/tariff war
guerra santa
holy war
guerra sucia
dirty war
la Primera/Segunda Guerra Mundial
the First/Second World War
guerra química/psicológica/biológica
chemical/psychological/biological warfare
ir a la guerra
to go to war
estar en pie de guerra
to be on a war footing
tener la guerra declarada a alguien οικ
to have it in for sb
dar mucha guerra οικ
to be a real handful
en guerra
at war
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Es la violencia de un guerra sucia, impune.
lahistoriadeldia.wordpress.com
Conozco perfectamente lo que sucedió en el mundo con respecto a la guerra sucia.
www.davidrey.com.ar
No solamente los senderistas sino los que estaban al otro lado, los de la guerra sucia.
www.cverdad.org.pe
Este personaje es conocido como el cerebro de la propaganda negra, guerra sucia, rey de la desinformación y difamador profesional contra sus oponentes.
www.formacion.psuv.org.ve
Particularmente deleznable resulta el argumento de la guerra sucia, esgrimido hasta el cansancio como causa de justificación.
www.desaparecidos.org
Estólidos estrategas que mencionan guerra sucia, ninguna guerra es limpia, siempre la sangre la ensucia.
horaciopalma.blogspot.com
Se burla de las maniobras comiciales, pero es un experto en triquiñuelas y guerra sucia.
scriptamty.mx

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα