Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „hebt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. heben (bergen):

heben
ανασύρω, ανελκύω

4. heben ιδιωμ s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich heben

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. halten (stehen bleiben):

halten
σταματώ

2. halten (widerstandsfähig sein):

halten
διατηρούμαι
halten
βαστάω

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. halten (Rekord, Kontakt):

halten
διατηρώ

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB αυτοπ ρήμα sich halten

Πίνακας ρημάτων

3. halten (sich aufrecht halten):

sich halten
στέκομαι
halt dich gerade!
στάσου ίσια!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Design hebt sich vor allem durch den Kopf ohne Stimmwirbel von den anderen ab.
de.wikipedia.org
Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderflügeloberseite hebt sich die Diskalregion goldgelb, orangefarben oder rotorange deutlich ab.
de.wikipedia.org
Mit ihrem hellen Verputz hebt sie sich deutlich von der Felswand ab und ist von weither sichtbar.
de.wikipedia.org
Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.
de.wikipedia.org
In ein mit Goldornamenten versehenes Kleid gehüllt, lehnt diese an der Arkade und hebt ihren rechten Arm mit lockendem Zeigefinger.
de.wikipedia.org
Mit einem erneuten Typenanschlag auf das falsche Zeichen löst bzw. hebt ein speziell auf die Farbbeschichtung abgestimmtes, leicht klebriges Korrekturband die Farbpigmente des falschen Zeichens vom Papier ab (sogenannte Lift-off-Korrektur).
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Er hebt das Titelstück mit seinem afrikanischen Gesang und der lateinamerikanischen Perkussion hervor, bemerkt aber auch einen Mangel an Originalität („lacking in originality“) des Albums.
de.wikipedia.org
Der Altar besteht aus hochwertigem, weißem Marmor und hebt sich optisch vom restlichen Kirchenboden aus Kopfsteinpflaster ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα