Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: stempeln , Stempeluhr , Systemregelung , Stellung , abstempeln , Koppelung , einstempeln , ausstempeln , Stempelgeld , Stempelmarke και Stempelfarbe

I . stempeln [ˈʃtɛmpəln] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . stempeln [ˈʃtɛmpəln] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

stempeln gehen απαρχ οικ
pointer au chômage οικ

Stempeluhr ΟΥΣ θηλ

Systemregelung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Koppelung

Koppelung → Kopplung

Βλέπε και: Kopplung

Kopplung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Kopplung ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ, ΤΗΛ:

Kopplung
branchement αρσ

2. Kopplung ΑΥΤΟΚ, ΣΙΔΗΡ:

Kopplung
accrochage αρσ

3. Kopplung ΑΣΤΡΟΝ, ΝΑΥΣ:

Kopplung
amarrage αρσ

4. Kopplung (das Zusammenbringen):

Kopplung von Zuständigkeiten, Rechtsordnungen
couplage αρσ

ab|stempeln ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abstempeln:

abstempeln (Brief, Karte, Dokument)
tamponner

Stellung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung
position θηλ
in liegender/kniender Stellung
en position couchée/à genoux

2. Stellung (Position):

Stellung eines Schalters, Hebels
position θηλ
Stellung eines Worts
place θηλ

ιδιωτισμοί:

die Stellung halten ΣΤΡΑΤ
maintenir sa position
die Stellung halten μτφ
garder la boutique

Stempelgeld ΟΥΣ ουδ χωρίς πλ οικ

ausstempeln ΡΉΜΑ μεταβ (bei der Arbeit)

Πίνακας ρημάτων

einstempeln ΡΉΜΑ μεταβ (bei der Arbeit)

Πίνακας ρημάτων

Stempelfarbe ΟΥΣ θηλ

Stempelmarke ΟΥΣ θηλ A (Gebührenmarke)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er diente der Stempelung der mit Luftpost eingehenden Zeitungen.
de.wikipedia.org
Hierfür erhalten sie eine Stempelung auf die Hand, die auch aus lediglich unter UV-Licht sichtbarer Spezialfarbe bestehen kann.
de.wikipedia.org
Für nahezu alle Empfangsländer gelten dabei spezifische Bestimmungen, so kann z. B. eine zusätzliche Stempelung von Zollbehörden und/oder Botschaften zur Legalisierung des Dokuments verlangt werden.
de.wikipedia.org
Bahnsteigkarten werden meist beim Betreten des Bahnsteigbereiches durch Lochung oder Stempelung entwertet und gelten für eine oder zwei Stunden.
de.wikipedia.org
Die Karte liefert im zweiten Satz eine Bildlegende zu einer umseitigen aquarellierten und weiß erhöhten Federzeichnung, die durch Stempelung der Reichspost zu einer Künstlerpostkarte verwandelt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stempelung" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα