Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „schelfern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

scheuern: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
scheitern: αμετάβατο ρήμα
scheppern: I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
schellen: I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
schelten: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
nach|eifern: αμετάβατο ρήμα
Scheitern: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: schelten , schellen , scheppern , scheitern , scheuern , nacheifern και Scheitern

I . scheuern [ˈʃɔɪɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scheuern (säubern):

scheuern (Bad, Kacheln, Topf)

scheuern (Fußboden, Treppe)

etw blank scheuern

das Scheuern

2. scheuern (lösen):

scheuern (Schmutz)

scheuern (Verkalkungen)

ιδιωτισμοί:

von jdm eine gescheuert bekommen [o. kriegen] αργκ

se prendre une baffe par qn πολύ οικ!

jdm eine scheuern αργκ

foutre une baffe à qn πολύ οικ!

II . scheuern [ˈʃɔɪɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

an/auf etw δοτ scheuern Kragen, Etikett:

III . scheuern [ˈʃɔɪɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich wund scheuern

s'écorcher la peau

scheitern [ˈʃaɪtɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

an jdm/etw scheitern

échouer à cause de qn/devant qc

er scheiterte mit seinem Plan

son plan a échoué

I . scheppern [ˈʃɛpɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

scheppern Eimer, Dose:

faire un bruit de ferraille

im Kofferraum scheppert es

il y a un bruit de ferraille dans le coffre

II . scheppern [ˈʃɛpɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ οικ

es hat gescheppert

ça a cartonné οικ

I . schellen [ˈʃɛlən] DIAL ΡΉΜΑ αμετάβ

schellen Person, Telefon:

bei jdm schellen

II . schellen [ˈʃɛlən] DIAL ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

es schellt an der Tür/bei mir

on sonne à la porte/chez moi

I . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. schelten (ausschimpfen):

jdn wegen etw schelten

réprimander qn pour qc

2. schelten (nennen):

jdn einen Dummkopf schelten

traiter qn d'imbécile οικ

3. schelten (kritisieren):

ein viel gescholtenes Werk

une œuvre très controversée

II . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

mit jdm schelten

faire des remontrances à qn

nach|eifern ΡΉΜΑ αμετάβ

prendre modèle

jdm nacheifern

prendre modèle sur qn

Scheitern <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

échec αρσ

etw zum Scheitern bringen

faire échouer qc

zum Scheitern verurteilt sein

être voué(e) à l'échec

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"schelfern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina