Μεταφράσεις για „Windows“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. winden (sich krümmen):

winden

se tordre

sich [vor Schmerzen] winden

se tordre [de douleur]

2. winden (sich vorwärtsbewegen):

sich winden Schlange, Wurm:

se faufiler

3. winden (in Kurven verlaufen):

sich winden

serpenter

sich durchs Tal winden Bach:

serpenter à travers la vallée

4. winden (sich wickeln):

sich um etw winden

s'enrouler autour de qc

5. winden (nach Ausflüchten suchen):

sich winden

chercher des faux-fuyants

II . winden <wand, gewunden> ΡΉΜΑ μεταβ

1. winden (herumschlingen):

etw um etw winden

enrouler qc autour de qc

sich δοτ ein Tuch um den Kopf winden

s'enrouler un foulard autour de la tête

2. winden (entwinden):

jdm etw aus der Hand winden

arracher qc des mains de qn

3. winden (flechten):

Blumen zu einem Kranz winden

faire une couronne de fleurs tressées

windig ΕΠΊΘ

1. windig (mit viel Wind):

windig

venteux(-euse)

ein windiger Tag

un jour de vent

es ist windig

il y a du vent

2. windig οικ (unseriös):

windig Bursche, Vertreter

pas sérieux(-euse)

windig Angelegenheit, Geschäft, Sache

foireux(-euse) οικ

windeln ΡΉΜΑ μεταβ

windeln (ein Baby wickeln) διάλ:

windeln

mettre une couche

ein Baby windeln

mettre une couche à un bébé

winters ΕΠΊΡΡ

winters

en hiver

Βλέπε και: sommers

sommers ΕΠΊΡΡ τυπικ

sommers

en été

sommers

l'été

sommers wie winters

été comme hiver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie wurde als GIB CAD&CAM für Windows NT auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet OpenWebStart native Installer für Mac OS, Windows & Linux.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird es paarweise zur Klammerung etwa von Bezeichnern (MySQL) oder eingebetteten Kommandozeilen&shy;befehlen (Unix-Shell, Perl usw.) oder als Zeilenfortsetzungszeichen in der Windows PowerShell verwendet.

de.wikipedia.org

Für Betriebssysteme, die kein Windows nutzen wie iOS wird eine Intune-, Enterprise Mobility & Security (EMS) oder eine Microsoft 365 E3 oder eine höhere Lizenz benötigt.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

de.wikipedia.org

Cain & Abel ist laut des Entwicklerteams unter Massimiliano Montoro ein Passwort-Rettungswerkzeug für Windows, ist aber eher ein Multifunktionswerkzeug.

de.wikipedia.org

Es können geschützte HD-Videos auf externen Monitoren wiedergegeben werden, der Anschluss von Fernsehern über Plug & Play wurde gegenüber Windows XP erleichtert und Projektoren werden automatisch beim Anschluss erkannt (Hot Plug).

de.wikipedia.org

Im London realisierte sie die Fotoinstallation Piccadilly Windows (2013) auf dem Gebäude der Galerie Hauser & Wirth in London.

de.wikipedia.org

Einfache Bedienung durch Windows-konforme GUI, Drag & Drop, Explorerstruktur, benutzerorientierte Ergonomie, Microsoft Visio für Darstellung der Prozessgrafiken.

de.wikipedia.org

RISC OS ist sehr schnell und verfolgt mit seiner GUI (= WIMP --> Windows Icons Mouse Pointer) eine sehr kompakte und eigene Bedienphilosophie, welche konsequentes Drag&Drop einsetzt.

de.wikipedia.org