Γερμανικά » Γαλλικά

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] ΟΥΣ θηλ

1. Sparte (Branche):

Sparte
branche θηλ

2. Sparte (Spezialbereich):

Sparte
spécialité θηλ

3. Sparte (Rubrik):

Sparte
rubrique θηλ

Sparte θηλ

Sparte
secteur αρσ

I . sparen [ˈʃpaːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. sparen (zurücklegen):

sparen (Betrag)
épargner
Geld sparen
épargner de l'argent

3. sparen (vermeiden):

Ärger/Mühe sparen
épargner du dépit/de la peine

II . sparen [ˈʃpaːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. sparen (Geld zurücklegen):

auf etw αιτ sparen
épargner pour qc
für ein Auto sparen
économiser pour acheter une voiture

2. sparen (sparsam sein):

sparen
se montrer économe
an etw δοτ sparen
rogner sur qc
nicht mit Lob sparen μτφ
ne pas être avare de compliments

Παραδειγματικές φράσεις με Sparte

die Reise, derenthalben er sparte
le voyage pour lequel il économisait

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Sparten Boxen, Judo und Handball trennten sich im Laufe der letzten Jahre vom Verein.
de.wikipedia.org
Es gibt im ganzen Distrikt zahlreiche kleine Industrieunternehmen in verschiedenen Sparten.
de.wikipedia.org
Vor allem die Sparten Schauspiel, Musiktheater und Jugendtheater werden angeboten, aber auch Ballettvorführungen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2019 hatte die betreffende Sparte einen Umsatz von ca. 1,1 Mrd.
de.wikipedia.org
Perspektivisch sollte das Museum zu einem Heimatmuseum mit allen Sparten der Naturwissenschaften ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.
de.wikipedia.org
Wegen der durch die Kleinserienfertigung meist vergleichsweise hohen Kosten verbreitet sich diese Sparte des Modellbaus nicht so stark.
de.wikipedia.org
Heute umfasst der Verein sechs verschiedene Sparten: Badminton, Fußball, Prellball, Tischtennis, Turnen und Volkstanz.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Sparte" σε άλλες γλώσσες

"Sparte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα