Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Beilage: όνομα
Beilage

Beilage ΟΥΣ θηλ

1. Beilage ΜΑΓΕΙΡ:

Beilage

garniture θηλ

2. Beilage χωρίς πλ (das Beilegen):

wir bitten Sie um Beilage der Rechnung

nous vous prions de joindre la facture à votre envoi

3. Beilage:

Beilage (Publikation)

supplément αρσ

Beilage (Werbebeilage)

encart αρσ publicitaire

4. Beilage A, CH → Anlage

Βλέπε και: Anlage

Anlage <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Anlage (Produktionsgebäude):

Anlage

site αρσ

Anlage

complexe αρσ

2. Anlage χωρίς πλ (das Schaffen):

Anlage eines Stausees

construction θηλ

Anlage einer Grünfläche, eines Parks

aménagement αρσ

3. Anlage (Grünanlage):

Anlage

espace αρσ vert

4. Anlage (Sportanlage):

Anlage

complexe αρσ sportif

Anlage

installations fpl sportives θηλ

5. Anlage (Militäreinrichtung):

Anlage

site αρσ

placement αρσ

Anlage

investissement αρσ

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

placement garanti par des éléments d'actif

Anlage suchend Kapital

en quête d'emploi

10. Anlage (Briefbeilage):

Anlage

annexe θηλ

als [o. in der] Anlage

en annexe

als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste

recevez ci-joint nos tarifs en vigueur

11. Anlage meist Pl (Veranlagung):

Anlage

[pré]dispositions fpl

das ist eine erbliche Anlage

c'est héréditaire

das ist eine erbliche Anlage

c'est congénital

die Anlage zur Dickleibigkeit haben

avoir les dispositions pour être obèse

12. Anlage χωρίς πλ (Gliederung):

Anlage eines Romans, Theaterstücks

plan αρσ

Beilage θηλ

Beilage

encart αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Beilage

wir bitten Sie um Beilage der Rechnung

nous vous prions de joindre la facture à votre envoi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen. de.wikipedia.org

Herausgegeben wird die Beilage von der Bundeszentrale für politische Bildung. de.wikipedia.org

Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden. de.wikipedia.org

Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt. de.wikipedia.org

1967 wurde die fvw („Fremdenverkehrswirtschaft“) als Beilage der Verkehrszeitung Wico (Wirtschafts-Correspondant) im Verlagshaus Girardet & Co auf Initiative von Dieter Niedecken veröffentlicht. de.wikipedia.org

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt. de.wikipedia.org

Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen. de.wikipedia.org

Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht. de.wikipedia.org

27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei. de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Beilage“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Beilage ΟΥΣ θηλ

1. Beilage ΜΑΓΕΙΡ:

2. Beilage χωρίς πλ (das Beilegen):

3. Beilage:

4. Beilage A, CH → Anlage

Βλέπε και: Anlage

Anlage <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Anlage (Produktionsgebäude):

2. Anlage χωρίς πλ (das Schaffen):

3. Anlage (Grünanlage):

4. Anlage (Sportanlage):

5. Anlage (Militäreinrichtung):

6. Anlage (Stereoanlage):

7. Anlage (Telefonanlage):

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

9. Anlage (Kapitalanlage):

10. Anlage (Briefbeilage):

11. Anlage meist Pl (Veranlagung):

12. Anlage χωρίς πλ (Gliederung):

Beilage θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Beilage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Beilage" σε άλλες γλώσσες

"Beilage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „Beilage“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Beilage ΟΥΣ θηλ

1. Beilage ΜΑΓΕΙΡ:

2. Beilage χωρίς πλ (das Beilegen):

3. Beilage:

4. Beilage A, CH → Anlage

Βλέπε και: Anlage

Anlage <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Anlage (Produktionsgebäude):

2. Anlage χωρίς πλ (das Schaffen):

3. Anlage (Grünanlage):

4. Anlage (Sportanlage):

5. Anlage (Militäreinrichtung):

6. Anlage (Stereoanlage):

7. Anlage (Telefonanlage):

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

9. Anlage (Kapitalanlage):

10. Anlage (Briefbeilage):

11. Anlage meist Pl (Veranlagung):

12. Anlage χωρίς πλ (Gliederung):

Beilage θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Beilage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Beilage" σε άλλες γλώσσες

"Beilage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης