Γερμανικά » Γαλλικά

Anlage <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Anlage (Produktionsgebäude):

Anlage
site αρσ
Anlage
complexe αρσ

2. Anlage χωρίς πλ (das Schaffen):

Anlage eines Stausees
construction θηλ
Anlage einer Grünfläche, eines Parks
aménagement αρσ

3. Anlage (Grünanlage):

Anlage
espace αρσ vert

4. Anlage (Sportanlage):

Anlage
complexe αρσ sportif
Anlage
installations fpl sportives θηλ

5. Anlage (Militäreinrichtung):

Anlage
site αρσ

6. Anlage (Stereoanlage):

Anlage
chaine (chaîne) θηλ hi-fi

7. Anlage (Telefonanlage):

Anlage
standard αρσ [téléphonique]

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

Anlage
installation θηλ
sanitäre Anlagen
installations sanitaires

9. Anlage (Kapitalanlage):

Anlage
placement αρσ
Anlage
investissement αρσ
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
placement garanti par des éléments d'actif
Anlage suchend Kapital
en quête d'emploi

10. Anlage (Briefbeilage):

Anlage
annexe θηλ
als [o. in der] Anlage
en annexe
als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste
recevez ci-joint nos tarifs en vigueur

12. Anlage χωρίς πλ (Gliederung):

Anlage eines Romans, Theaterstücks
plan αρσ

EDV-Anlage [eːdeːˈfaʊ-] ΟΥΣ θηλ

PA, PA-Anlage <-, -en> ΟΥΣ θηλ

PA συντομογραφία: public address

PA
sono θηλ

Hi-Fi-Anlage [ˈhaifi-] ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Anlage

Anlage suchend Kapital
en quête d'emploi
als [o. in der] Anlage
en annexe
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
placement garanti par des éléments d'actif
das ist eine erbliche Anlage
c'est héréditaire
die Anlage zur Dickleibigkeit haben
avoir les dispositions pour être obèse
als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste
recevez ci-joint nos tarifs en vigueur
den Kundendienst mit der Überprüfung der Hi-Fi-Anlage beauftragen
demander au service après-vente de réviser la chaine (chaîne)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.
de.wikipedia.org
Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Anlage" σε άλλες γλώσσες

"Anlage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα