Γερμανικά » Γαλλικά

überraschen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. überraschen (erstaunen):

überraschen
surprendre
überraschen
étonner

3. überraschen (unvorbereitet treffen):

jdn überraschen Gewitter, Flut:
surprendre qn
jdn bei etw überraschen
surprendre qn en train de faire qc
überraschen (überrumpeln)
frapper

Παραδειγματικές φράσεις με überraschen

jdn überraschen Gewitter, Flut:
surprendre qn
jdn mit etw überraschen
faire une surprise à qn avec qc
lassen wir uns überraschen! οικ
on verra bien !
jdn bei etw überraschen
surprendre qn en train de faire qc
sie liebt es, ihre Freunde zu überraschen
elle aime faire des surprises à ses amis
ich weiß, womit wir ihn überraschen können
je sais ce qui pourrait lui faire une surprise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der alte Löschenkohl überrascht Brenner im Kühlraum mit einer Fleischerhacke.
de.wikipedia.org
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Schon in frühen Jahren überraschte die zart wirkende Tschörtner durch ihre Themenauswahl und ihre eigene Art der Dokumentation.
de.wikipedia.org
Dieser zeigte sich überrascht, setzte aber das Gespräch mit den Gästen auf die Tagesordnung für den Folgetag.
de.wikipedia.org
In den Baracken wird sie von zwei Offizieren überrascht.
de.wikipedia.org
In einer Situation, in der ein Coach die gegnerische Mannschaft überraschen will, kann er zu einem dieser unkonventionellen Spielzüge greifen.
de.wikipedia.org
Umso mehr überraschte die Autoren der Sturm der Entrüstung, den die Veröffentlichung auslöste.
de.wikipedia.org
Wenig später kann Klettermaxe den hinterlistigen Malkow überraschen.
de.wikipedia.org
Zugleich überraschen sie durch eine strenge, nahezu klassische Liniensprache.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überraschen" σε άλλες γλώσσες

"überraschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα