Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „weitblickend“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

weit·bli·ckend ΕΠΊΘ

weitblickend → weit

Βλέπε και: weit

I . weit [vait] ΕΠΊΘ

II . weit [vait] ΕΠΊΡΡ

2. weit (räumlich ausgedehnt):

weit
wide
5 cm weit
5 cm wide
weit geöffnet
wide open
weit verzweigt ΜΕΤΑΦΟΡΈς
widely spread κατηγορ
weit verzweigt Unternehmen
with many branches κατηγορ
etw weit öffnen
to open sth wide
 30 παραδείγματα από το διαδίκτυο.
Περισσότερα

ιδιωτισμοί:

weit und breit
for miles around
weit und breit war niemand zu sehen
there was no one to be seen anywhere
weit gefehlt! τυπικ
quite the opposite!
weit gefehlt! τυπικ
you're way out! βρετ οικ [or οικ way off!]
so weit, so gut παροιμ
so far so good παροιμ
mit etw δοτ ist es nicht weit her οικ
sth is nothing much to write home about οικ
damit/mit ihm ist es nicht weit her
this/he isn't up to much
so weit kommt es [noch] οικ
you'd like that, wouldn't you! οικ
Περισσότερα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Folge förderte er weitblickend die Neubesiedlung der neueroberten Gebiete und die Landwirtschaft und genoss große Anhänglichkeit im Volk.
de.wikipedia.org
Da er innerhalb des gegebenen politischen Systems tätig gewesen war, ging die Revolution von 1848 nicht spurlos an ihm vorbei, doch mussten auch seine Widersacher sein weitblickendes Wesen anerkennen.
de.wikipedia.org
Der Firmengründer hat sich nicht nur als geschickter Handwerker und kreativer Erfinder bewiesen, sondern auch als erfolgreicher und weitblickender Geschäftsmann, der mit großem Fleiß ein konsequentes Lebenswerk hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Weitblickend sollte der Personenverkehr mit dem im gleichen Jahr bei Arlöfs Mekaniska Verkstad & Waggonfabrik im schwedischen Arlöv gekauften Dampftriebwagen LB M 1 – dem ersten in Dänemark – betrieben werden.
de.wikipedia.org
Er war aber kein großer Staatsmann, der aus weitblickendem Patriotismus eine Umgestaltung der den Dienst versagenden und unbrauchbar gewordenen Einrichtungen angestrebt hätte.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 1969/70 wurde dann aufgrund der immer weiter wachsenden Schülerzahl, der steigenden Anforderungen, aber auch durch ein weitblickendes Denken begonnen, öffentlich über einen Neubau zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Weitblickend war 1898 sein Vorschlag zur Schaffung eines Volksrings, der um die Stadt herum ein Luftreservoir bilden sollte.
de.wikipedia.org
Als weitblickender und rühriger Kaufmann erwarb sich dieser eine hohe Wertschätzung seiner Mitbürger.
de.wikipedia.org
Dahinter stand letztlich weitblickendes taktisches Kalkül, denn er zielte auf die Alleinherrschaft im Reich ab.
de.wikipedia.org
Beide werden dort als weitblickende Männer angesehen, die sich früh für die Aufhebung des dänischen Handelsmonopols einsetzten, allerdings ohne unmittelbaren Erfolg.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "weitblickend" σε άλλες γλώσσες

"weitblickend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα