Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „gleichbleibend“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

gleich·blei·bend ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

gleichbleibend → gleich

Βλέπε και: gleich , gleich

gleich ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

I . gleich [glaiç] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

etw ins Gleiche bringen τυπικ
to sort out sth χωριζ
Gleich und Gleich gesellt sich gern παροιμ
birds of a feather flock together παροιμ
von Gleich zu Gleich
on an equal footing

II . gleich [glaiç] ΕΠΊΡΡ

III . gleich [glaiç] ΜΌΡ

1. gleich in Fragesätzen (noch):

wie war doch gleich Ihr Name?
what was your name again?
was hast du gleich gesagt?
what was that you were saying?

3. gleich (überhaupt):

gleich gar nicht/nichts
not/nothing at all

IV . gleich [glaiç] ΠΡΌΘ +δοτ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei gleichbleibender Entwicklung würden bis 2050 jährlich Ressourcen zweier Planeten beansprucht werden.
de.wikipedia.org
Dies war wegen der deshalb gleichbleibend kühlen Temperierung auch für das transportierte Bier vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Die Durchfallquoten der Prüfungen sind über die Jahre gleichbleibend hoch, etwa die Hälfte aller Prüflinge besteht nicht.
de.wikipedia.org
Verantwortlich für diesen geschlechtsspezifischen Unterschied werden die Hormonschwankungen aufgrund des Östrus bei unkastrierten Katzen gemacht, bei Katern ist der Hormonstatus demgegenüber gleichbleibend.
de.wikipedia.org
Sie lebt vorrangig in Gebäuden mit gleichbleibend hoher Temperatur und wird als Krankheitsüberträger bekämpft.
de.wikipedia.org
Die Vorteile sind eine konstante Materialstärke und gleichbleibende Festigkeit und Haltbarkeit der Kleidung.
de.wikipedia.org
Bei gleichbleibender Zahl der Landtagsmandate erhöhte sich dadurch die Zahl der Abgeordneten je Wahlkreis.
de.wikipedia.org
Auf mehr als 1 km Länge und über eine mehrfach leicht geknickte Route laufen hier drei Gerinne in geringem gleichbleibenden Abstand.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.
de.wikipedia.org
Im Modelljahr 2009 sind der serienmäßige Windschild, die geänderten Rückspiegel und die schwarzen Auspuffblenden gleichbleibend.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gleichbleibend" σε άλλες γλώσσες

"gleichbleibend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα