Γαλλικά » Γερμανικά

rangé(e) [ʀɑ͂ʒe] ΕΠΊΘ

rangé(e)
solide

range-chaussureNO <range-chaussures> [ʀɑ͂ʒʃosyʀ], range-chaussuresOT ΟΥΣ αρσ

range-couvertNO <range-couverts> [ʀɑ͂ʒkuvɛʀ], range-couvertsOT ΟΥΣ αρσ

I . ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ranger (mettre en ordre):

ranger (maison, tiroir)
aufräumen

3. ranger (mettre de côté):

ranger la voiture
das Auto parken

4. ranger (classer):

ranger (dossiers, fiches)
ordnen

5. ranger (faire figurer parmi):

ranger
einordnen

6. ranger απαρχ (mettre en rang):

ranger (élèves, soldats)
aufstellen

II . ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . ranger [ʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ranger

Πίνακας ρημάτων

1. ranger (se garer):

se ranger
anlegen
se ranger
parken

3. ranger (se mettre en rang):

se ranger
sich aufstellen

4. ranger (se rallier à):

se ranger à l'avis de qn
sich der Ansicht von jdm anschließen

5. ranger (avoir sa place):

où se range le livre ?
wo kommt das Buch hin?
le saladier se range où ?
wo kommt die Salatschüssel rein? οικ

6. ranger (devenir plus sérieux) personnes:

se ranger
solide werden

Παραδειγματικές φράσεις με rangé

le saladier se range où ?
wo kommt die Salatschüssel rein? οικ
où se range le livre ?
wo kommt das Buch hin?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le shintaido ne peut être rangé dans aucune catégorie connue.
fr.wikipedia.org
Il s'agit donc d'un certain changement de ton et de style pour le cinéaste, d'autant plus que le film est rangé dans la catégorie "horreur".
fr.wikipedia.org
Rangé selon les époques dans les catégories taoïste ou légiste, on y retrouve en fait des idées issues de différents courants.
fr.wikipedia.org
Rangé, il entend bien ne plus laisser les médias entretenir des propos malveillants ou diffamatoires le concernant.
fr.wikipedia.org
Deux gangsters usent et abusent de la force pour contraindre un de leurs anciens acolytes, désormais rangé, à participer à un nouveau méfait...
fr.wikipedia.org
Le premier est un homme marié, bien rangé dans son couple, le second, un éternel adolescent asexué.
fr.wikipedia.org
Kernok, ce terrible pirate, finit comme un homme rangé, bon bourgeois, respecté de ses concitoyens et du prêtre de la paroisse.
fr.wikipedia.org
Un document classique, sur papier ordinaire, peut être rangé dans un bureau, dans un placard à archives.
fr.wikipedia.org
Il accueille la roue de secours et un cric, rangé à l'intérieur de l'aile gauche.
fr.wikipedia.org
La première rangé de trou est décalée de 37 mm du bord avant de la pièce.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "rangé" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα