Μεταφράσεις για „niedrigster“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

insister [ɛ͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. insister:

insister

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

insister

nicht aufgeben

insister

durchhalten

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

etw betonen

ιδιωτισμοί:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

I . attrister [atʀiste] ΡΉΜΑ μεταβ

attrister

traurig machen

attrister

betrüben

II . attrister [atʀiste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attrister devant qc

angesichts einer S. γεν traurig [o. betrübt] sein

s'attrister de constater que qn a fait qc

betrübt [o. bekümmert] feststellen, dass jd etw getan hat τυπικ

coexister [kɔegziste] ΡΉΜΑ αμετάβ

coexister

nebeneinander bestehen

coexister

koexistieren τυπικ

I . incruster [ɛ͂kʀyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incruster ΤΈΧΝΗ:

incruster

mit Einlegearbeit verzieren

incruster qc de diamants/mosaïques

etw mit [eingesetzten] Diamanten/[eingelegten] Mosaiken verzieren

être incrusté(e) de qc

mit etw eingelegt sein

2. incruster (entartrer):

incrusté(e) de calcaire

verkalkt

II . incruster [ɛ͂kʀyste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incruster οικ (s'installer):

s'incruster chez qn

sich bei jdm einnisten

2. incruster (adhérer fortement):

s'incruster coquillage, odeur:

sich festsetzen

3. incruster (se couvrir d'un dépôt):

s'incruster de qc

sich auf etw δοτ festsetzen

4. incruster (se graver):

ce souvenir s'est incrusté dans ma mémoire

diese Erinnerung hat sich mir eingeprägt