Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Erinnerung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Erinnerung
όνομα
Erinnerung
όνομα

Erinnerung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Erinnerung (Gedächtnis):

Erinnerung
mémoire θηλ
jds Erinnerung δοτ nachhelfen
rafraîchir la mémoire de qn
sich in Erinnerung bringen
redonner signe de vie

3. Erinnerung Pl (Memoiren):

Erinnerung
souvenirs αρσ πλ
Erinnerung
mémoires fpl

4. Erinnerung τυπικ (Zahlungserinnerung):

Erinnerung
rappel αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Erinnerung

jds Erinnerung δοτ nachhelfen
rafraîchir la mémoire de qn
sich in Erinnerung bringen
redonner signe de vie
Erinnerung an etw αιτ
souvenir αρσ de qc
zur Erinnerung an die schönen Jahre
en souvenir des belles années
etw ist jdm in unliebsamer Erinnerung
qn garde un souvenir désagréable de qc
die Erinnerung an etw αιτ wach halten
entretenir le souvenir de qc
eine/keine Erinnerung an jdn/etw haben
se souvenir/n'avoir aucun souvenir de qn/qc
jdn in guter/schlechter Erinnerung haben
garder un bon/mauvais souvenir de qn
nur noch eine vage Erinnerung an etw αιτ haben
ne plus avoir qu'un vague souvenir de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Hydraulikzylinder der Turmstützen ist im Deutschen Bergbau-Museum als Erinnerung an diese seltene und frühe Konstruktion ausgestellt.
de.wikipedia.org
So kommen die Erinnerungen nicht am Tage, sondern nachts.
de.wikipedia.org
Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.
de.wikipedia.org
Seine Erinnerung sagt ihm, dass die beiden damals fröhlich waren und das Leben genossen hatten.
de.wikipedia.org
Mit Erinnerungen an den englischen Bergbau begann sie wieder viel zu zeichnen und zu schnitzen.
de.wikipedia.org
Er versucht das Geschehene zu vergessen, doch gibt es überall Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Erinnerung" σε άλλες γλώσσες

"Erinnerung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα