alemán » español

Erinnerung <-, -en> SUST. f

1. Erinnerung (Gedächtnis):

Erinnerung
etw in guter Erinnerung behalten
sich bei jdm in Erinnerung bringen

2. Erinnerung (Zurückdenken):

Erinnerung an

3. Erinnerung (Mahnung):

Erinnerung

4. Erinnerung (Andenken):

Erinnerung
zur Erinnerung an jdn

Erinnerung

Entrada creada por un usuario
in Erinnerung rufen

Erinnerung SUST.

Entrada creada por un usuario
Erinnerung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Themen seiner Bilder lässt er in dem für ihn charakteristischen Malprozess aus der Erinnerung seiner persönlichen Geschichte entstehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
So kommen die Erinnerungen nicht am Tage, sondern nachts.
de.wikipedia.org
Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.
de.wikipedia.org
Die aus der Erinnerung an die alten Klostergebräuche reproduzierten großformatigen Noten der Gesänge waren bis zur Auflösung des Lagers in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Jedoch blieben die Spiele im eigenen Land doch noch in guter Erinnerung durch zwei Goldmedaillen mit den Freistilstaffeln.
de.wikipedia.org
Erinnerungen aus einem langen Leben (1939), zum anderen Aus einem halben Jahrhundert biologischer Forschung (1940).
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
Seine Erinnerung sagt ihm, dass die beiden damals fröhlich waren und das Leben genossen hatten.
de.wikipedia.org
Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Erinnerung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina