Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „nettoient“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. nettoyer (enlever avec une éponge, un chiffon):

nettoyer
wegwischen

3. nettoyer ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:

nettoyer une ville de sa pègre
eine Stadt von der Unterwelt säubern

5. nettoyer πολύ οικ! (tuer):

nettoyer
wegputzen οικ

6. nettoyer οικ (ruiner):

nettoyer
ruinieren
se faire nettoyer par qn
von jdm ausgenommen [o. gerupft] werden οικ

7. nettoyer οικ (épuiser):

nettoyer
[total] schaffen οικ

II . nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με nettoient

ils/elles se nettoient
sie machen sich sauber
ces taches se nettoient difficilement
diese Flecken lassen sich schwer entfernen
ils/elles se nettoient les ongles
sie machen sich δοτ die Nägel sauber
ces taches se nettoient avec du savon
diese Flecken lassen sich mit Seife reinigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Certains de ces navires, adoptant un comportement irresponsable, nettoient leurs réservoirs près de l'archipel.
fr.wikipedia.org
De 7h00 à 7h30, les élèves font leur lit, leur toilette, nettoient et rangent leur chambre (rien ne doit traîner).
fr.wikipedia.org
En tournant, elles nettoient l'écorce et sectionnent les jeunes rameaux fragiles.
fr.wikipedia.org
Ils éliminent aussi les cellules anormales, par exemple cancéreuses, et nettoient l'organisme de cellules usées et de débris de tissus.
fr.wikipedia.org
Les enfants sont réveillés à 6 h 30 après quoi ils se lavent, nettoient leurs dortoirs et signalent d'éventuels problèmes de santé.
fr.wikipedia.org
Quelques espèces produisent des asticots qui nettoient les plaies (voir asticothérapie).
fr.wikipedia.org
En effet, le frottement des glaces l'hiver et le mouvement perpétuel des marées "nettoient" les affleurements rocheux.
fr.wikipedia.org
La pluie, le ruissellement et la flore (arbres notamment) nettoient l'atmosphère d'une grande partie des aérosols.
fr.wikipedia.org
L'éducation pratique est valorisée à un très jeune âge (les élèves nettoient leurs classes).
fr.wikipedia.org
La plupart des insectes adultes se nettoient régulièrement le corps et notamment les antennes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα