Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „laboring“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

laborieux: επίθετο και επίρρημα
factoring: όνομα
catering: όνομα
laborantin: όνομα
labyrinthe: όνομα
labourage: όνομα
laboureur: όνομα
aborigène: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
laboratoire: όνομα
élaboration: όνομα
laborieusement: επίρρημα
labourer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
labourable: επίθετο και επίρρημα
sponsoring: όνομα
clearing: όνομα
labour: όνομα
élaborer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
labial: επίθετο και επίρρημα
labié: επίθετο και επίρρημα
naborien: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: factoring , laborieux , naborien , catering , labyrinthe , laborantin , aborigène , laboureur , labourage , élaboration , laboratoire , labié , labial , élaborer , labour , clearing , sponsoring , labourable , labourer και laborieusement

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ

1. laborieux:

laborieux (-euse)

laborieux (-euse) recherche

laborieux (-euse) recherche

laborieux (-euse) digestion

eh bien, c'est laborieux! οικ

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses

laborieux (-euse) personne

laborieux (-euse) vie

la population de cette région est laborieuse

die Bewohner dieser Gegend arbeiten hart

factoring [faktɔʀiŋ] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Factoring ουδ ειδικ ορολ

Faktorgeschäft ουδ ειδικ ορολ

catering [katəʀiŋ] ΟΥΣ αρσ

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

Bordverpflegung θηλ

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

Catering ουδ

laborantin(e) [labɔʀɑ͂tɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

laborantin(e)

Laborant(in) αρσ (θηλ)

labyrinthe [labiʀɛ͂t] ΟΥΣ αρσ

1. labyrinthe:

Labyrinth ουδ

2. labyrinthe (complication):

Labyrinth ουδ

Gewirr ουδ

Wirrwarr αρσ

labourage [labuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

Ackerbau αρσ

labourage d'une terre, d'un sol

Bearbeitung θηλ

labourage d'une terre, d'un sol

Bestellung θηλ

laboureur (-euse) [labuʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ f peu usité λογοτεχνικό

1. laboureur:

laboureur (-euse)

Feldarbeiter(in) αρσ (θηλ)

2. laboureur (paysan):

laboureur (-euse)

Landmann αρσ /Landfrau θηλ απαρχ τυπικ

I . aborigène [abɔʀiʒɛn] ΕΠΊΘ

aborigène peuple

aborigène plante

II . aborigène [abɔʀiʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ

Eingeborene(r) θηλ(αρσ)

Ureinwohner(in) αρσ (θηλ)

laboratoire [labɔʀatwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. laboratoire (salle):

laboratoire

Labor ουδ

laboratoire de chimie/de physique

Chemie-/Physiklabor

laboratoire de langues

laboratoire de fabrication de drogues

laboratoire d'essais

laboratoire secret

laboratoire spatial

en laboratoire

produit de laboratoire

Laborprodukt ουδ

animal de laboratoire

Versuchstier ουδ

2. laboratoire (ensemble de chercheurs):

laboratoire

Labor ουδ

II . laboratoire [labɔʀatwaʀ]

laboratoire d'analyses

diagnostisches Labor

laboratoire de recherche[s]

Forschungslabor ουδ

élaboration [elabɔʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. élaboration (composition):

élaboration d'un plan

Ausarbeitung θηλ

élaboration d'un diagnostic

Erstellen ουδ

2. élaboration Η/Υ:

élaboration

Entwicklung θηλ

élaboration de/du programme

Programmentwicklung

3. élaboration ΒΟΤ, ΙΑΤΡ:

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Bildung θηλ

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Absonderung θηλ

laborieusement [labɔʀjøzmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

laborieusement

argent laborieusement gagné

mühsam verdientes Geld

I . labourer [labuʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. labourer ΓΕΩΡΓ:

2. labourer (creuser):

l'ancre laboure

der Anker wühlt den Boden auf

3. labourer μτφ:

un front labouré de rides

eine von Falten zerfurchte Stirn

les lanières labourent les épaules à qn

die Riemen schneiden sich [tief] in jds Schultern αιτ ein

II . labourer [labuʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . labourer [labuʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se labourer

sich δοτ zerkratzen

labourable [labuʀabl] ΕΠΊΘ

sponsoring [spɔ͂sɔʀiŋ] ΟΥΣ αρσ, sponsorisation [spɔ͂sɔʀizasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

Sponsoring ουδ

sponsoring culturel/écologique

Kultur-/Ökosponsoring

clearing [kliʀiŋ] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Clearing ουδ ειδικ ορολ

clearing des devises

Devisenclearing

labour [labuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. labour:

Bodenbearbeitung θηλ

[Feld-]arbeit θηλ

2. labour (avec une charrue):

Pflügen ουδ

cheval de labour

Ackergaul αρσ

3. labour πλ (terres labourées):

gepflügter Boden

I . élaborer [elabɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. élaborer (préparer mûrement):

élaborer (plan)

élaborer (diagnostic)

être élaboré(e) technique:

elaboriert sein

être élaboré(e) cuisine:

raffiniert sein

2. élaborer ΙΑΤΡ:

élaborer reins, foie:

élaborer reins, foie:

élaborer reins, foie:

3. élaborer ΦΥΣΙΟΛ:

être élaboré(e) sève:

ausgeschieden sein

II . élaborer [elabɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'élaborer

Gestalt [o. Form] annehmen

labial(e) <-aux> [labjal, jo] ΕΠΊΘ

1. labial ΑΝΑΤ:

labial(e)

mouvement labial

Lippenbewegung θηλ

2. labial ΓΛΩΣΣ:

labial(e)

Labial-

labié(e) [labje] ΕΠΊΘ ΒΟΤ

labié(e) plantes

naborien ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

naborien(ne)

von/aus Saint-Avold (Lorraine)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina